Tieregarten

Potter: vencedor de monstruos interiores

2012-01-24T04:08:00.002-03:00

Nunca había leído ninguna de las novelas sobre Harry Potter. Cuando recién comenzaron a traducirlas al castellano, me las ingenié para que no me tocara corregirlas (trabajaba para la editorial en cuestión). Me pareció que era literatura para adolescentes. La falta de tiempo y el trabajar muchas horas con libros, a veces, fundan prejuicios y hacen que se esfumen las ganas de probar otra cosa.

Desde hace unos meses comencé con la lectura por demanda familiar. Mi hijastrita y su mamá me miraban con caras reprobatorias cada vez que yo preguntaba obviedades o intentaba corregir alguno de los latinajos que aparecen como hechizos (Claro, pobre... ella no leyó...)

Así fue que me prohibieron ver las películas y me fueron poniendo sobre la mesa de luz cada una de las novelas. El escepticismo me duró muy pocas páginas. En el primer tomo levanté la ceja a las pocas carillas al leer que un gato desaparecía en Privet Drive. Me quedé esperando que sólo permaneciera la sonrisa para poder gritar el plagio. Pero no sucedió. Siempre es mejor ser culto que no serlo, siempre es mejor haber leído los clásicos que desconocerlos. Y JK, que tiene mucha de esa cultura, tiende al lector adulto (o al niño con formación clásica o que haya visto Troya) todo el laberinto de lecturas preexistentes. Recuerdo ahora estas, pero hay muchísimas:

*Si hay una amistad que va más allá de la muerte es la de Aquiles y Patroclo (o la de James y Sirius)

* Si la Hermione homérica era descripta como la hija ilustre del ilustre Menelao, aquí la Hermione de JK es la niña ilustrada por excelencia y la alumna más destacada (y los nenes se me matan de risa porque para mí ese nombre griego jamás sera la /Jermáioni/ de las películas y me obstino en llamarla /Ermióne/). Si la raciniana era un obstáculo, aquí también se vuelve límite en las travesuras y marcadora de lo que se debe hacer.

*Si hablamos de cualquier perro gigante con tres cabezas que custodia una puerta aquí aparece Fluffy, tataranieto del noble Cerbero virgiliano.

*Con Tiresias como ejemplo, el arte de la adivinación suele compensar la ceguera, Madame Trelawney, ademas de llamarse Sibyll, es miope como un topo.

¿Cuál fue para mí la clave? Harry-niño-huérfano presenta uno de los mayores miedos infantiles: el abandono. Vivimos cada uno de sus logros reeditando nuestros propios terrores de la niñez y lo frecuentamos como adultos comprendiendo que la fortaleza y la nobleza son herramientas invaluables.

La autora presenta el desafío de hacer pensar en el mayor de los terrores y la mejor de las felicidades: tal es el arma para poder vencer a los monstruos que rodean al protagonista y que no son más que los mentados monstruos interiores. Un boggart adopta la forma de lo que más tememos (y si bien no es gratuito afectivamente, no está demás saber con cuál máximo terror enfrentamos la vida): ser conscientes de ese terror permite enfrentarlo y superarlo. Lejos de cualquier manual de auto ayuda, me encontré a mí misma buscando ese momento de extrema felicidad (que JK elige llamar patronus que es el nominativo latino que indica al "protector" y que deriva directamente de la palabra pater, es decir, padre: el gran ausente de estos textos).

Más allá de las interpretaciones psicoanalíticas que me exceden, Harry Potter conmueve porque identifica desde lo más esencial: el miedo y su superación.

El domingo por la tarde fui cuidadosamente chequeada para verificar hasta dónde había leído para luego instalarnos todos en el sofá y comenzar con la maratón de las películas.

Alto, muy alto

2012-01-18T21:16:00.003-03:00

¿Viste eso de tocar el cielo con las manos?

¿Viste (volviéndote prosaica en dos minutos) eso de andar apunada hasta la médula cuando pasás los 3000 m sobre el nivel del mar?

(camino a Cachi)

Salta y la literatura gótica

2012-01-18T04:23:00.003-03:00

Hundreds Halls es una casa que fue perdiendo su esplendor de otros tiempos y es el escenario del El ocupante. Un poco de Casa Usher otro del conflicto de ideologías del Canterville de Wilde, algo de las Brontë, mucho de la novela gótica y algunos personajes que hacen un homenaje inconfeso a Wilkie Collins (no lleva más que un par de páginas notar la semanjanza entre la Marian de La mujer de blanco y esta Caroline). Es evidente que Sara Waters ha tomado lo mejor de toda la herencia de novela trivial en lengua inglesa y más evidente resulta que ha sabido muy bien qué hacer con ese material, ya que la novela es excelente.

La venía llevando y trayendo conmigo en el último mes, una lectura postergada por algunos meses en los que tuve que dedicarme a leer por trabajo o estudio. Sus 500 y algo de páginas también la volvieron la compañera de ruta en estas vacaciones.

Pero nada de esto era el punto al que yo deseaba llegar y que es por qué me gustó tanto esta novela. La respuesta es simple: su imenso poder de sugestión, personajes perfectamente construidos, una trama consistente y un final del que no voy a hablar, porque me parecería una villanía arruinarles la lectura.

El detalle que mejor demuestra hasta qué punto me llevó de las narices la novela es que durante el par de dias lluviosos que pasamos en la Quebrada de San Lorenzo, preferí no acercarme al libro: el entorno me parecía demasiado semejante a la enorme casona que me describía la novela.

No me fue posible cerrar la puerta del baño sin escuchar el mi hijita no es siempre del todo buena de la señora Ayres...

Viñas y nubes

2012-01-10T17:45:00.001-03:00

Cafayate está lleno de colores. Blanco, rojos, azules. Difícil elegir dónde poner primero el ojo.

Anduvimos en bicicleta entre las viñas como una versión feliz y lésbica de la familia Ingalls.

Fuimos auxiliados por una norteamericana luego de haber sido atacados por una abeja.

Hicimos asado pero no probamos el vino.

Nuestra versión sui generis de una estancia perfecta.

Tucumanitos

2012-01-09T17:06:00.001-03:00

Llegamos a las 16.40 a San Miguel de Tucumán.

La salida del aeropuerto fue como la entrada a un horno.

40.5 centígrados afuera.

En 140 kilómetros perdimos 20 grados y recobramos las ilusiones.

Verde de toda verdura.

Tafí del Valle.

Semióticamente hablando

2012-01-04T10:00:00.003-03:00

Los cambios sociales nos ponen en jaque ante la necesidad de poder decodificar los nuevos signos, aprender a leer nuevos códigos. Los jóvenes son los más permeables al cambio y, por lo tanto, los que primero incorporan las nuevas maneras que rigen nuestra sociedad.

Ayer por la mañana leíamos en la playa. Bikinis decorosas para cuerpitos modelados pero levemente sedentarios. Estábamos boca abajo sobre ese lindo pareo con la bandera del arco iris. Pasa un jovencito que nos pregunta si las señoras queríamos ensalada de frutas. Evidentemente estaba al tanto de la Ley de Matrimonio Igualitario y al ver tan linda pareja de chicas no dudó del hecho de que estuviéramos casadas y por eso nos dijo señoras...

Volviendo a poner pies en tierra y quitando del medio la racionalización, frente a la opción de que parezco una señora canónicamente hablando cuando me tiendo culo al cielo a leer sobre la arena, quedan dos opciones:

1. la respuesta que da Anita Prada: "Usted me llama señora porque no me vio montar"

2. un poco de medicación para gestionar la angustia.

Condiciones

2011-12-26T09:19:00.003-03:00

La vida es casualidad, pero sólo si te mueves.

(Leído en las previas a la Nochebuena y tan cerca de las previas de Nochevieja y sintiéndome tan en movimiento y producción . Leído, decía, en el blog de Hilario y tomado en préstamo porque me pareció que era un buen intento de síntesis para el año que se va terminando.)

CV

2011-12-22T09:10:00.000-03:00

Ir a comprar ladrillos y cal y arena y no desesperarse frente a "lo desconocido".

Mirar con ojos codiciosos ese monocomando*.

Asistir al niño que muestra, sangriento, el reciente dientito que se arrancó sin siquiera mencionar al roedor Pérez (Ay, Fiamma, ya soy grande...).

Asistir, decía, y no desmayarme.

Leer 600 páginas en dos días y no enloquecer.

Escribir un trabajo sesudo.

Seguir haciendo la cena.

Mi vida.

* Grifo único para agua fría y caliente

¿Para qué me viniste a buscar si ni siquiera me mirás? (una ópera)

2011-12-20T16:23:00.010-03:00

Fuimos el sábado a pasado a Montevideo a ver la preciosa puesta en escena que hizo La Fura dels Baus de Orfeo ed Euridice en el Teatro Solís.
En el comienzo, el escenario no era más que una caja roja con el título y el autor de la ópera a la que asistiríamos. Nos asomamos un poco más para ver dónde estaba el foso de la orquesta. ¿No habría música en vivo? La sorpresa fue al ver entrar a los músicos de riguroso cat suit blanco y azul, con sus instrumentos bajo el brazo, trepar por el escenario, rebatir una serie de puertas-trampa que estaban en el piso (y que serían usadas de atriles) y meterse de bajo del escenario. Los músicos serían músicos y Furias y demás acompañantes de Orfeo en su descenso al reino de los muertos. Casi de inmediato se reveló el misterio de la escenografía: mapping mediante la caja roja del escenario fue una villa italiana (en la que también tocaban los mismos músicos que encontrábamos en escena), y una serie de escenarios dantescos y, más bien dignos del Prospero's Books de Greenaway (nada se gana, nada se pierde, todo se transforma. Y muchas veces, sucede con la mejor de las calidades).
Rico en simbolismos el reino de los muertos será el lugar del tiempo, de las gárgolas, de las escrituras indescifrables. Contando con una boca de escena no demasiado grande se decidió quitar gente del escenario: el Amor se descuelga con una roldana desde el Paraíso hasta el escenario por encima de la platea y desde allí se dedica a sortear sus coloraturas (precioso timbre el de Sandra Scorza) y Orfeo que debe descender al Hades, pasa sus últimos momentos en el reino de los vivos a tres metros por sonbre el escenario, sobre una tarima que luego, en otro ángulo de inclinación, será el camino que deban recorrer los esposos. Así como indica el texto, Orfeo descenderá pero sobre un plano inclinado a 90º y con un arnés que la sostiene (en paralelo al suelo).
Una Euridice de timbre limpio (es a ella a quien pertenece la queja, que la obra asocia con el eterno femenino: "para qué me viniste a buscar si ni siquiera me vas a mirar". El sábado el rol fue cantado por Marianne Cardoso) y una Orfeo (Mariella Nocetti) que se banca las alturas, canta todas la notas y agrega unas fiorituras bien resueltas a la esperadísima "Che farò senza Euridice" que canta (y es una lástima) estando sola en el escenario.
Como nota mundana, delicioso el kebab que se puede comer frente al teatro y que sirve para cerrar una linda noche.

(Volviendo después de algunos años sobre el tema de los roles masculinos cantados por mezzos).

Apunte callejero

2011-12-05T23:18:00.003-03:00

Encontrado por casualidad en la calle.
Fotografiado por curiosidad.
Publicado para ver cuánto aguantan sin querer reponer las tildes que faltan.

(Conservado porque se me llenó la cabeza de preguntas sobre quién pudo escribir esto, qué sentía, por qué decidió ponerlo por escrito. Y por las tildes... nada. Menos que secundario resultaría).

El producto de las utopías

2011-12-05T17:49:00.016-03:00

Miranda, hija de Próspero y criada en una isla por determinación de su padre conoce el mundo a través del amor. O lo que ella considera el mundo a través de lo que ella cree que es el amor, pero como más allá de la subjetividad sólo se encuentra el aire mismo, nada podemos objetarle. Shakespeare le hace decir en su The tempest, luego de haber conocido a Ferdinand, que el mundo es maravilloso y descubre que está poblado por criaturas de las que nunca había tenido noticias (los humanos, as a matter of fact, y el hombre en particular, ya que ya que su padre es un anciano y Caliban es un "monstruo"). Este amor replica en una nueva manera de conocer el mundo.

Oh, wonder

How many goodly creatures are there here!

How beateous mankind is! O brave new world!

That has such people in it!

Que el amor haga abrir los ojos y cambie la percepción del mundo resulta, cuanto menos, conocida (desde La vie en rose hasta cualquier otro texto menos presentable). Tal vez aquí lo curioso sea no tanto la afirmación sino el ojo atento de otro escritor puesto sobre estas palabras: unos siglos más tarde, Aldous Huxley propone lo que en castellano se conoció como "Un mundo feliz". La traducción arruina cualquier posible punto de contacto con el texto de Shakespeare, porque que el texto se llama originalmente Brave new world.

Pero Huxley retoma conceptualmente el texto de Shakespeare: tanto la isla como el necesario futuro que aquí se cierra son las marcas de la utopía- distopía. Y este es el punto de su novela. Cuánto mejor y más tranquilos estaríamos en un mundo que hubiera abandonado el deseo utópico. Y, en definitiva, todos los deseos, ya que la sociedad presentada es la de los ultra condicionamientos. En lugar de cadenas, drogas. Una cárcel perfecta.

Prospero no ha quedado tan lejos. La ironía de la felicidad contra la ficción de la representación.

Todo texto responde a un enunciado anterior y presupone respuesta de uno posterior, digo glosando mal y rápido a Bajtín. Probablemente encontrar estos recorridos entre los textos sea de las mayores delicias de la literatura.

"Irse para el otro lado"

2011-11-25T21:10:00.008-03:00

"Ese sentimiento de lo fantástico, como me gusta llamarle porque creo que es sobre todo un sentimiento (...) visceral, me acompaña a mí desde el comienzo de mi vida. Yo vi siempre el mundo de una manera distinta, sentí siempre, que entre dos cosas que parecen perfectamente delimitadas y separadas, hay intersticios por los cuales, para mí al menos, pasaba, se colaba, un elemento que no podía explicarse con leyes, que no podía explicarse con lógica, que no podía explicarse con la inteligencia razonante. Ese sentimiento, que creo se refleja en la mayoría de mis cuentos, podríamos calificarlo de extrañamiento. Les puede suceder a ustedes (...), a mí me sucede todo el tiempo, en cualquier momento que podemos calificar de prosaico, en la cama, en el ómnibus, bajo la ducha, hablando, caminando o leyendo, hay como pequeños paréntesis en esa realidad y es por ahí, donde una sensibilidad preparada a ese tipo de experiencias siente la presencia de algo diferente, siente, en otras palabras, lo que podemos llamar lo fantástico. Eso no es ninguna cosa excepcional. Para gente dotada de sensibilidad para lo fantástico, ese sentimiento, ese extrañamiento está ahí, a cada paso y consiste sobre todo en el hecho de que las pautas de la lógica, de la causalidad del tiempo, del espacio, todo lo que nuestra inteligencia acepta desde Aristóteles como inamovible, seguro y tranquilizado se ve bruscamente sacudido, como conmovido, por una especie de viento interior, que los desplaza y que los hace cambiar.

Julio Cortázar, "El sentimiento de lo fantástico"

Ya dije que me gustaba Julio Cortázar. Si bien ya no siento por él la idolatría de la adolescencia, todavía siento la tranquilidad de volver a un viejo conocido cada vez que lo leo. Alguien a quien se le puede guiñar el ojo porque te conoce bien conocida. Ayer, después de una de esas complejas jornadas que a veces la vida nos regala, jornada aciaga en la que me dediqué a leer y hacer leer esta preciosa conferencia de Cortázar, iba a tomar el subterráneo por la tarde para ir al centro. No había nadie en el andén. Al llegar al tren elegí uno de los vagones del fondo, porque venían casi vacíos (qué suerte que tengo, qué buena estrella). Me senté a leer sin preocuparme de nada más porque venía medio fundida y el libro era buena compañía en esos casos. Unos minutos más tarde veo que todo el mundo se baja en manada. Qué raro. Levanto un poco más la mirada y llega el extrañamiento. Me sé en un asiento de terciopelo bordó * con un libro en la mano pero no reconozco la estación. Miro y miro. No reconozco los pisos brillantes ni los revestimientos de metal de las paredes. Casi como pasa la primera vez que uno toma el subte en una ciudad que no es la propia. Pero yo acá no recordaba haberme ido de viaje ese día. eso me parecía una prueba determinante. Muy bien, no sé dónde estoy ni qué pasó. Me tranquilizó ver que había gente que subía y prepoblaba el vagón. No me tranquilizó ver que (después de años de hacer ese recorrido) a sabiendas de que iba para el barrio de Congreso, me hubiera tomado el subte en dirección a Núñez y haya terminado en la estación Congreso de Tucumán. Coherencias internas de la Ciudad de Buenos Aires: mismo nombre que designa dos cosas diferentes.

Mandé los mensajes de rigor, declarándome idiota y avisando que llegaría más tarde. Sonreí aliviada y casi contenta de que me volviera el recuerdo del texto de esa mañana y se quedara conmigo mientras rehacía el viaje.

* Pásense por "Continuidad de los parques" y me van a entender de inmediato

Mimético

2011-11-20T21:19:00.006-03:00

Supongamos que te ha escrito, sin conocerte demasiado, que te ama. O tal vez te conozca, hasta podríamos decir bastante, pero no desde hace mucho tiempo. La cosa es que te ha escrito que te ama. Después de recibir esa declaración, sólo buscás poder estar cerca de ella. De estar lejos, nada impide arrancar el auto y manejar 2000 kilómetros para poder abrazarla. De estar en la misma ciudad, sólo hay que tratar de esperar que pasen las horas para poder tocarla. Durante esa espera sucede la tortura: qué esperar del encuentro, qué se hace cuando se está frente a frente con ese amado que se vuelve desconocido a fuerza de haber declarado sus sentimientos. Ya no podrá volver a ser la amiga, ahora es quien dice amarme y eso la vuelve única a mis ojos en el mundo.

¿Ir a buscarla? ¿Esperar? ¿Qué hacer cuando una mujer te declara su amor? Imposible no pensar en el trayecto: ella estará en su casa, tal vez tarde en abrir la puerta. Seguramente se sentirá incómoda frente a tu presencia. Un cosa es escribir un te amo y otra es exponer el cuerpo... ¿Ofrecerá café o el primer beso en la boca? Va a abrir la puerta, ¿te va a tocar? ¿podrá sostenerte la mirada? ¿Qué hacer con las manos, frente a la persona amada y casi desconocida? ¿Cómo presentarse en intimidad con quien nunca la has tenido?

Tantas veces se ha discutido acerca de qué es lo que vuelve clásica una obra literaria. Lo mismo se puede hacer extensible al cine. Un clásico resulta "Un homme et une femme" de Claude Lelouch ( ¿y quién no ha escuchado alguna vez la canción que hace de leimotiv de la película?).

Después de haberla visto en el fin de semana, resulta imposible no admitir que alguna vez nos ha tocado estar detrás de ese volante. La actualidad, la empatía que genera, la universalidad de lo que plantea: clásica y hermosa película.

Marcha y rejas (Gay Pride 2011)

2011-11-07T21:56:00.012-03:00

Es curioso el lugar que comienza a tomar lo subversivo en cada una de las marchas del Orgullo en Buenos Aires. Hace muchos años ni se me ocurría ir. Hace algunos menos, digamos unos diez, yo evitaba prolijamente el camión de Crónica TV y miraba con desconfianza cada cámara que pasaba filmando. No se me hubiera ocurrido fotografiar a nadie ni ser fotografiada por aquellas épocas... A pesar de todo, la marcha siempre fue una fiesta. Ir más temprano a la Plaza, ver amigos, charlar, esa previa ya era todo un festejo. En un tiempo había algo de policía dando vueltas, sobre todo, cerca de la catedral. No fuera cosa que alguno de los manifestantes de zarpara y cometiera algún delito contra el sacrosanto edificio.

Este año quedó toda la celebración de ver a los amigos (aunque fuera más difícil encontrarlos porque había muchísima gente), sacar algunas fotos de la parte más teatral del asunto, sacarnos fotos con la gente querida para tener de recuerdo y mostrarles a nuestros nietos ;). Este año, decía, además de la celebración de siempre se sumó una certeza: vamos por el camino correcto.

Al llegar a la plaza, este año, se me vino a la mente la frase de tanta gente que no iba a la marcha porque "no la representaba en nada" los que elegían mostrarse. La clave de estas últimas marchas se está volviendo la verdadera diversidad: el colectivo de las mamás lesbianas, el frente de los docentes por la igualdad, mucha gente con sus hijitos apoyando a los otros hijitos (los que serían los nuestros) que no tiene los mismos derechos. Para este caso, hermoso el ejemplo de la hermana de una de mis amigas, que se vino con su bebé de 9 meses con un pin en su cochecito que decía "mismos derechos" sobre un arco iris.

En la Marcha estuvieron representadas las nuevas necesidades de la nuevas familias (nuevas no porque antes no existieran, sino porque recién ahora el generoso ojo del Estado se posa en ellas). Esta vez se habló por las nuevas necesidades de educación y sanidad.

Vamos por el camino correcto. Nosotros, digo. Ahora los verdaderos subversivos son lo que decidieron vallar la Catedral e hicieron poner la tremenda custodia que le recorría el frente.

¿Muy violentas resultarán las alfombritas de papel que pusieron Lesmadres para que sus nenes pinten y dibujen? ¿Gente violenta la que anuncia el nuevo bachillerato para dar inserción escolar a la gente trans? ¿Unos degenerados los maestros que luchan por la no discriminación? ¿Una porquería eso de propugnar la salud reproductiva?

La iglesia se va encerrando mientras cada vez se habla más de familias y cultura en la plaza. Estamos en el lugar correcto. Las rejas, también.

cien, mil, un millón

2011-10-20T19:20:00.001-03:00

Tal vez sea tan simple como que mis zapatos le queden bien. Puede ser la metáfora o las ballerinas azules que usó ayer. Tal vez compartir los zapatos pueda ser el hecho más trivial y el más significativo.

Por fortuna (porque siempre parece un milagro que no nos está destinado) me he vuelto a enamorar. Y escribiría de su mirada práctica e inteligente del mundo, de la mayor de las humildades, de la entrega generosa. Y que es tan linda...

Catulo pedía cien, mil besos a su amada Lesbia y luego le proponía perder la cuenta, para que ningún ojo fuera testigo del número exacto de sus besos. Un poco por superstición y otro por juego, ya que sus poemas tenían ese mismo nombre.

Por ambos motivos también estuve menos presente aquí, en mi espacio de juegos. Tiempos estos que pasé besando, des-contando y sonriendo cada mañana.

La infancia como lugar

2011-10-13T17:04:00.004-03:00

Pasé la primera infancia en Mar del Plata. Lo que significa que pasé mis primeros años no yendo a la plaza sino a la playa. Tener el mar cerca forma hábitos distintos (más saludables, me atrevería a decir, en otra conexión con el entorno). Cuando comenzaba el buen tiempo, tempranito ya andaba entre las piedras de la Playa de los Ingleses juntando cangrejos. Nadé desde muy chica, siempre andaba bronceada... La playa se combinaba con el bosque Peralta Ramos o bosque el de Camet. Allí dejaba en paz a los pobres crustáceos para dedicarme a los caballos y a los eucaliptus, cuyo perfume era para mí símbolo de esos lugares.

Antes de comenzar el colegio primario, nos instalamos en Buenos Aires. En trámite de aporteñarme debía aprender todo de nuevo: olores, costumbres, recorridos. No me pareció para nada una buena idea el cambio, pero no tenía a los cuatro años una opinión de peso en mi medio familiar.

La gran sorpresa me llegó junto con una ida a Palermo: ¿cómo es que ahí también había perfume a eucaliptus? Recuerdo la anécdota no sé si como consuelo o confirmación de que el mundo no es tan ancho y ajeno.

____________________________________________________________________

Estuvimos hace unos días en Mar del Plata: menos bonita de lo que la esperaba, tan inclemente como siempre.

Llegué ya con la idea fija de hacer algunas fotos a los lobos.

Ellos sí siguen siendo los mismos.

Yo no tengo guitarra

2011-10-08T12:36:00.004-03:00

Noche de Gran Rex y otras grandes cosas.

La discreta presunción de la burguesía

2011-10-04T19:50:00.003-03:00

Dónde: en mi trabajo.

Cuándo: esta misma mañana.

El evento: reunión de áreas. Sale el tema de un niño con muy baja tolerancia al fracaso.

Personajes: una servidora, una profesora de historia, una de matemática.

Juega de local: la psicopedagoga de la institución que recientemente se licenció en psicología.

Las líneas de la psicopedagoga que merecen el bronce: -Lo que pasa es que la mamá murió al nacer este nene. Luego el papá volvió a casarse y la nueva esposa asumió el rol de mamá. Pero no sabemos si hubo alguien que lo "maternizara" en esos primeros tiempos. Porque sabemos que tiene una tía, que es una figura presente porque todavía la vemos venir a buscarlo los miércoles. Está presente pero no creo que haya asumido un rol maternizante...

La epifanía: ¡Plop! Y tira sobre la mesa el nombre de la conocida actriz que resultó ser la tía...

Ideas fijas entre las que se enmarañan mis pensamientos: si no deja de hacerse la lacaniana repitiendo "maternizar" le voy a largar encima el cocodrilo del Seminario 17.

Para muestra nunca basta un botón (y sigue la psicopedagoga): - Yo siempre la vi acá con cara de culo y mucho estilo lésbico. Nunca en una actitud "maternizante"...

Quedo divina como Llanera Solitaria: - ¿Pero lo decís porque como viene con cara de culo y parece que no le gusta venir a buscar al nene? Porque que sea o no lesbiana no tiene nada que ver con la función materna. Ahora lo de venir con cara de culo ya es otra cosa.

R.I.P.: ¡no te voy a hablar de "maternizar" ni aunque me pagues!

Nunca lo olviden niños y niñas: las lesbianas NO son madres

Lugares comunes

2011-09-15T17:40:00.010-03:00

Porque es domingo y la ventaja de no esperar nada es la benéfica sorpresa a cada paso. Entonce el recorrido por Palermo está más verde que nunca y, aunque los árboles estén pelados comienzan a tener unos pimpollos que parece que van a estallar en cualquier momento. El pasto no está verde, sino tan verde que es una delicia mirarlo. ¿Voy a decir de qué color veo el cielo? Mejor me abstengo y mantengo de este lado (lo más que puedo), de este lado, digo, del común ripio.

Pasamos de casualidad por el barrio chino antes de ir a almorzar. El maremagnum que veíamos adelante nos anunció que había fiesta. La fiesta de la luna y yo tengo la cámara encima. Un montón de gente, dos dragones de fondo. Todo se ve filtrado por el rojo de los puestos callejeros y los faroles. Y en mi corazoncito se siente el crujir de todos los lugares comunes (lésbicos o no). Y seré feliz. ¿Mi alma se henchirá de amor?, ¿no podré parar de sonreír?, ¿mis manos tendrán alas?, ¿flotaré al ras del piso?, ¿me creeré muy especial por haber sido elegida para tantos dones?

Curioso decir que la expresión de sentimientos (sea para el lado de los positivos-vida-color-de-rosa o los negativos-alma-páramo-yermo) nos tiente con la expresión cutre.

Que esto sirva como addendum y sexta prueba de que dios, no sé, pero Barthes existe.

Condiciones alla Brontë

2011-08-29T22:37:00.004-03:00

"Ninguna joven debería enamorarse hasta que no se le haya propuesto matrimonio, haya aceptado, la boda haya sido celebrada y haya trascurrido el primer medio año de la vida de casada. Una mujer puede entonces empezar a amar pero con grandes precauciones, con mucha frialdad, con mucha moderación, muy racionalmente. Si llega a amar tanto que una palabra dura o una mirada fría de su marido la hieren, entonces, es que es estúpida."

Charlotte Brontë, 1840

Contratapa de El proyecto Brontë de Jennifer Vandever. No sé si apareceré en mi lista de lecturas mediatas o inmediatas, pero me gustó la cita.

La cursiva es mía.

La sonrisa, también.

Clásica y moderna

2011-08-09T22:35:00.000-03:00

Lo esperado y lo esperable.

Dos visiones de Montevideo.

Muy bien por los calcos de museo, pero insuperable por los cientos de pintadas y esténciles que dejó la gente de Ovejas negras por todas las paredes de la ciudad.

El libro del mal amor

2011-08-07T20:01:00.005-03:00

Una de mis grandes contradicciones literarias es mi apasionamiento por la lectura de diarios intimos mezclada con el cargo de conciencia por fisgonear en el coto privado de la escritura ajena.
Entrar en esa escritura que no estaba destinada a ser leída me hace sentir el privilegio (claro, yo estoy conociendo más a ese personaje, yo estoy leyendo la cocina de su escritura) y, a la vez, un cierto tironcito de pudor por saber que eso no estaba destinado al ojo del gran público.
Hace unas pocas semanas, llegó a mis manos el primer volumen de los diarios de Susan Sontag. Lo leí de un saque, fascinada por saber que espiaba por el ojo de la cerradura. El editor, hijo de la autora, casi se justifica en el prefacio: presenta sus dudas e inseguridades en el momento de hacer público lo que su madre había mantenido como privado. La única certeza que lo lleva a la publicación es la siguiente:
"Lo que sí sé es que a mi madre, como lectora y escritora, le apasionaban los diarios y cartas... cuanto más íntimos mejor. Así que quizá la escritora Susan Sontag habría dado su aprobación a lo que he hecho. En todo caso, eso espero."

El texto presenta a una Sontag muy joven, a la que la vida universitaria hace salir al mundo adulto:
Quiero escribir -quiero vivir en un ambiente intelectual- quiero vivir en un centro cultural donde pueda escuchar mucha música. Todo esto y mucho más, pero... lo importante es que parece que no hay mejor profesión adaptada a mis necesidades que la docencia universitaria... 19/2/49

Pero por sobre todas las cosas, una Sontag atravesada por amores desparejos, unilaterales, dolorosos. Todas las relaciones con mujeres que aparecen en estas páginas son tormentosas y dejan el rastro humillado de compartir la cama con quien ya no la desea (y se lo hace saber).

Pobre eguito ¿cómo te sientes? No muy bien, me temo -algo magullado, adolorido, traumatizado. Oleadas ardientes de vergüenza y todo aquello. nunca me ilusioné con que ella estuviera enamorada de mí, pero sí supuse que yo le gustaba. 2/1/58

Su matrimonio con Philip Rieff tampoco escapó al signo del desamor:

Me caso con Philip con la plena conciencia + temor en mi voluntad de autodestrucción. 3/1/1951

Así como en "Treinta años después" revisa sus afirmaciones del célebre "Contra la intepretación", de la misma forma aquí aparecen sus enmiendas a las afimaciones radicales de la Susan joven, pero de todas formas, en ambas, se ve claramente cuál ha sido su norte en la vida: el afán por la felicidad y la voluntad de conocimiento.
Quien esté libre de pecado, que tire la primera piedra.

Como un epitafio

2011-06-05T20:36:00.007-03:00

(Supiste bien a quién querer y a quién no. Tu olfato implacable te hizo huir frente a algunos y dormir encantada en el hueco que otro cuerpo te dejaba. Eras hermosa y buena. Buscaste y diste tanto amor. Serviste de alegría. Fuiste compañera. Hasta pronto, tesoro mío. Me honra haberte cuidado. Me honraste habiéndome querido)

Olga Orozco, Cantos a Berenice

Canto XIV
Jugabas a esconderte entre los utensilios de cocina
como un extraño objeto tormentoso entre indecibles faunas,
o a desaparecer en las complicidades del follaje
con un manto de dríada dormida bajo los velos de la tarde,
y eras sustancia yerta debajo de un papel que se levanta y anda.
Henchías los armarios con organismos palpitantes
o poblabas los vestidos vacíos con criaturas decapitadas o fantasmas.
Fuiste pájaro y grillo, musgo ciego y topacios errantes.
Ahora sé que tratabas de despistar a tu perseguidora con efímeras máscaras.
No era mentira el túnel con orejas de liebre
ni aquella cacería de invisibles mariposas nocturnas.
Te alcanzó tu enemiga poco a poco
y te envolvió en sus telas como un disfraz e lluviosos andrajos.
Saliste victoriosa en el irreversible juego de no estar.
Sin embargo, aún ahora, cierta respiración desliza un vidrio frío por mi espalda.
Y entonces ese insecto radiante que tiembla entre las flores,
la fuga inexplicable de las pequeñas cosas,
un hocico de sombra pegado noche a noche a la ventana, no sé, podría ser,
¿quién me asegura acaso que no juegas a estar, a que te atrapen?

Juguete rabioso y francés

2011-06-04T09:07:00.006-03:00

La fille du RER

Las cercanías, los suburbios. La banlieu está en las afueras y el lugar de la banlieu es el margen. La protagonista está en el margen. Madre amorosa, casa con piscina, veranito en Italia. Todo aparentemente bien. Pero la película habla de un vacío y ese vacío son los afectos. Cruzados en todos los casos.
Ella patina y patina por los quai de París*. Fortuitamente conoce a un chico, que también patina. Nunca pelea con quien de inmediato se vuelve su novio, sólo lo sigue. El ya tiene un hermano en la cárcel y si él mismo termina en la cárcel también, sólo será por haber querido ayudarla a ella. Y ella se lo cree. La culpa siempre es del otro.

El lugar propio queda desprovisto. El novio preso en el hospital y, luego, en la cárcel. El padre ausente (muerto por su valentía en una misión militar). Ella se pregunta ya desde un principio qué hacer, para qué puede servir, de qué puede ir a trabajar. Un juguete rabioso al que no sólo su vida en el extra-territorio de la banlieu le marca la exclusión social. Silvio Astier pide trabajo en vano al Ingeniero Vitti; ella recurre a Dr. Bleistein, antiguo pretendiente de su madre, con el mismo resultado. ¿La coartada perfecta? Una ficción de auto flagelación y antisemitismo que lo involucre a Bleistein para despertar la atención y simpatía no sólo de su entorno, sino hasta de la Presidencia de la República Francesa.

La película adquiere un tono documental a partir de su división (pantalla negra) en "Circunstancias" y "Consecuencias". Podemos creer esta división al pie de la letra, desde la narración de los hechos ** y encontrarnos con un Bleistein narrador. O bien, considerar la pérdida, la soledad, la exclusión y el vacío como la madre de todos los males y comprender por qué la víctima de lo simbólico sólo busca poner el cuerpo para seguir siendo víctima (y ella también termina pasando una noche en la cárcel).

Toda la película es un canto al desamor: ella, doblemente abandonada por el novio que va preso por muchos años; la madre, rechazando 30 años después al buen partido que la ama; la pareja de neuróticos, que resuelve vía sexual todo lo irremontable en el cotidiano. El único personaje que ve luz al final del camino es Nathan, quien con sus 13 años analiza su situación de vida con lucidez filosa y le anuncia a ella que ya está creciendo y va a ser capaz de abrazarla y pasar una noche juntos dentro de pronto.

Me gustó mucho. Aunque no le sucedió lo mismo a toda la comitiva. Acá podrán leer otras opiniones. Compañía inmejorable, aunque los puntos de vista sean divergentes. Ahí justamente está la gracia.

* Mi única recriminación al director es el exceso de travellings al estilo "Millenium Mambo" de Hsiao Hsien. Ya todos nos admiramos de ese famoso comienzo, por favor, pasemos ahora a otra cosa.

** Según leo, son reales y datan de 2004.

docencia/ decencia cinematográfica lesbiana

2011-05-28T18:52:00.008-03:00

¿Qué extraño morbo asocia a las profesoras de literatura (o de argumento literario) con las lesbianas?

Hace unos pocos días, alguien que goza de mi más alta estima y confianza para los análisis del mundo lesbiano me cuenta que ha bajado otra película de lesbianas. Hasta ahí, nada revelador. Me arroja el plot con malicia: una profesora de literatura se enamora de una de sus alumnas y blablabla. Yo deje de escuchar para comenzar un diálogo más estricto conmigo misma. Hay ciertos puntos que no voy a refutar:

* Las relaciones lésbicas necesitan de mujeres y la docencia es una de esas profesiones femenina por excelencia.
* Es sencillo recrear esa especie de fascinación de la adolescente media por la mujer adulta.
* El lugar del docente es un lugar de poder y se sabe lo que los uniformes, las cátedras y otras yerbas pueden llegar a despertar.
* Yo misma he tenido un enamoramiento (repetidamente) fulminante por alguna de mis profesoras.
* Existe el morbillo que asocia relación homosexual con algún tipo de sometimiento. Meter a una menor de edad (por más avispada que sea) simplifica las lides del argumento.

Ahora (y en esto voy a ser irreductible): ¿por qué la mayoría de las profesoras, que en estas películas terminan seduciendo o siendo seducidas, son profesoras de Literatura? Además, ¿a quién se le ocurriría meterse conuna alumna?
A las pruebas me remito:

* Media hora más contigo
* Loving Annabelle
* Cuando cae la noche (teóloga conferenciando sobre las Metamorfosis de Ovidio)
* esta otra que me mencionó la muchacha antes citada
*El círculo íntimo
*Butterfly
* Late Bloomers (al fin, una de matemática)
*Lianna
*Escándalo
*Elles
*Les voleurs (bravo, una de filosofía)
* Vier Minuten (una de piano digna de Haneke)
*In a dark place (remake alla lesbica de Otra Vuelta de tuerca. ¿Qué entretenimiento les quedaba en Bly a la institutriz y a la Sra Gosse? Lo supuse desde la primera lectura de la novela)
*Les diaboliques
* Peony Pavillion
*Craks (una de natación, pero se sabe que la onda gimnástica siempre tiró a torta)

Si consideramos el lesbianismo como un mal de juventud y asociamos sarmientinamente juventud y educación, resulta bastante obvio que la mujer que más a mano tendrá una adolescente lesbiana precoz será una profesora.
Me queda la duda de por qué será de Literatura y la confianza de que no se medicaliza la homosexualidad: hecho contrario, el blanco amoroso serían las psicoanalistas y las psiquiatras.

Casi como en el Once * (Feria del Libro)

2011-04-26T09:26:00.009-03:00

Para no romper con los atavismos, ayer pasé la tarde en la feria del Libro. Como sucede de año en año, encontré poca gente y algunas sorpresas. El estand de Italia es sólo una mínima serie de estantes que comparte el espacio con alguna editorial. Uno de los sitios más poblados era donde se vendían cuadernos y agendas (?!).
Por lo demás, cada cosa se encuentra en el lugar de siempre y afilando el ojo se pueden encontrar cosas realmente interesantes a precios increíbles**. Curioso afirmar que ninguno de los libros que compré me salió tan caro como el café con leche y el sándwich que comí para reponer fuerzas después de horas de caminata (30$)

a. "Correspondencia entre Hanna Arend y Mary McCarthy (1949-1957)", Lumen. 15 $ en una mesa de ofertas de "Nueva era".

b. "Poemas en viñetas" de Dino Buzzati y "Fábulas" de Italo Svevo en las ediciones ilutradas y a menudo carísimas de Gadir. 25$ cada una. En "Distribuidora Grupal"

c. En el estand de Siglo XXI, números de Punto de Vista a 5$. Me traje el 75, con un artículo sobre Serge Daney y otro sobre la periodizaciónde la obra de Borges y el 78, con una nota de Silvia Schwarzböck y un texto sobre los diarios filosóficos de Hanna Arend.

Con tarjetas Itic/ Isic o libreta universitaria, la entrada es gratuita. Presentando la Itic hay un 20% de descuento en las compras (siempre y cuando no sean ofertas). Cierra el 9 de mayo.

* Barrio de Buenos Aires donde tradicionalmente se encuentran ofertas, sobre todo en lo relacionado con lo textil.
** Para orientar a quienes no leen desde la Argentina: un dólar son 4 $ argentinos; un euro, 5.

El boulevard de las relaciones rotas

2011-04-22T22:35:00.006-03:00

Ha llegado a Buenos Aires la muestra itinerante del "Museum of Broken Relationships". Primero me dio curiosidad. La curiosidad me llevó a buscar referencias en internet. La página de internet me dio escalofríos.
Esperaba mi semana de vacaciones para vistar la muestra, cosa que no sucederá, pero me quedo de todas formas con el ejercicio literario al que me empujó el título. ¿Podrían armar vuestro mueso personal?

* Un saco de lana roja con capucha. Lo usé por temporadas y temporadas. Ya demuestra el paso de los años, pero me gusta seguir usándolo. Me lo dejó ella, sin advetir en ese momento que, además de regalo, sería recuerdo y herencia.

* Una bolsa de papel que contiene una estela de piedra que reproduce uno de los sobrerrelieves de las ruinas de Palenque. Lo había comprado para ella y cargado amorosamente por toda mi recorrida mexicana. Pero ella, aún advertida de semejante regalo, tuvo la delicadeza de decirme en una llamada telefónica, que le hice desde Yucatán, que ya no quería seguir su relación conmigo. Volví al DF y luego a Buenos Aires cargando la piedra tallada...

*Un brazalete hecho con cuentas de madera. Me lo dejó ella antes de irse de viaje. Pero no me había avisado que se iba ni que volvía ni nada de nada, ni qué era yo. Nihil ex nihil.

* "Crítica de la mirada" de Harun Faroki. Se lo dejó ella en mi casa una vez que dejó de ser nuestra casa. Me encantaba ese libro. Pero lo subrayó con lapicera verde. Puffff.

* Un tacho de helado de frutillas en el fondo del freezer. Me dio lástima por un tiempo abrir la heladera y verlo allí. Nunca lo comí. Fue derechito a la basura.

Debilidades de la carne

2011-04-19T18:09:00.005-03:00

1) ¿Se considera una persona íntegra?
2) ¿Tiene conductas arrebatadas o impredecibles?
3)¿ Se puede confiar en sus decisiones, proyectos a futuro, propuestas?
4) ¿Tiene una profesión?
5) ¿Vive de su profesión?
6) ¿Tiene mensualmente un ingreso de dinero que le permita mantenerse?
7) ¿Tiene casa propia?
8) ¿Tiene algún grupo de pertenencia?
9) ¿Tiene algún hobbie o actividad preferida para realizar en sus momentos de ocio?
10) ¿Ha logrado mejorar su posición laboral en los últimos 10 años?
11) ¿Tiene resuelta su sexualidad?
12) ¿Mantiene un vínculo saludable con su familia de origen?
13)¿Ha logrado formar su propia familia?
14)¿Tiene conductas adictivas?
15) ¿Consume algún tipo de sustancia que pueda resultar potencialmente nociva para su salud?
16) ¿Ha podido establecer al menos una vez una relación de pareja estable?
17) ¿Suele salir lastimada de los vínculos afectivos que entabla?
18) ¿Ha supeditado viajes, salidas, estudio o amistades a la decisión de su compañía del momento?
19)¿Se ha creído señalada por el destino por haber vivido un apasionado romance (algún par de veces) con quien no conoce del todo pero considera la persona ideal?
20) ¿Es Usted lesbiana?

Para la que se anime a revisar su historia. Hoy me dio fuerte el tema: estuve acomodando esos viejos cuadernos que usaba como diario... ¡Suerte!

Attenberg ( el ser querido en una cajita)

2011-04-11T06:06:00.000-03:00

Lord David Attenborough hizo cientos de documentales que sirvieron pra mostrar cada detalle de la vida de los animales en sus medios naturales. La película de Atina Rachel Tsangari se llama parecido... o igual, ya que Bella, la amiga dilecta de la protagonista es casi tan bruta como un arado y cree que el apellido del "naturalista" no es otro que Attenb erg.
Lo cierto es que la película es una preciosidad: muestra lo que quiere de manera inteligente y sobria. Como tantas otras veces, muchas de nosotras nos tentamos con la descripción del catálogo del Bafici*.Lo supimos toda la enorme cantidad de lesbianas (vamos, las vi a todas de la mano, chicas, se les nota). La sinopsis hablaba de la indefinición sexual de la protagonista y de su relación con su padre-enfermo-terminal. Todo esto sucede, es fidedigno, pero también es cierto que la película es tantísimo más que eso.

Volviendo a Attenborough, los usos y costumbre de los animales por él registrados van en paralelo con las cotidianeidades de los protagonistas: alimentarse, aparearse, divertirse, echarse a dormir al sol, enfermarse, morirse. Marina y su padre comen sopa de pescado, desarman el estudio de arquitectura del padre, miran documentales, charlan en la sala de espera del hospital, toman sol, imitan a gorilas sobre la cama y hablan de qué funeraria conviene contratar para poder lograr la cremación.

Lloré hasta deshidratarme en la última media hora de la película: qué sé yo si por la vida o por el cine. De todas formas no hay un sólo golpe bajo en la película. En lugar del patetismo, la directora decide y opta por el absurdo. Y da resultado. No veremos un padre moribundo, sino barbijos que se vuelven parte del juego, conversaciones a la Godot en los pasillos del hospital. Marina no se desespera, no llora, piensa. Trata de decidir si siente algún deseo sexual, si quiere intentarlo con un hombre y se hipnotiza mirándole las tetas a las mujeres (foto-gancho del catálogo: ella poniéndo sus palmas sobre el pecho de Bella, lo que en realidad resulta en una de las escenas más desposeídas de erotismo de la película). Cuida de su padre, a quien adora y en quien confía; hace sus danzas rituales (impagables) con Bella al rededor del edificio en el que vive; sigue con su rutina de chofer.

Y, declaro para quienes todavía puedan verla, la escena que abre (paredón blanco y las dos amigas en sus clases prácticas de besos de lengua) con su remate de "lucha en la jungla" fue lo más logrado que vi en los últimos años. Muy cerca queda la escena de los omóplatos, afiche original del film, que muestra la contorsión de la protagonista para volverlos alas o cisnes o no importa qué.

¿Qué es el cine -me preguntas-? No, cine no eres tú. Pero sí eso que vimos esta noche en pantalla.

* Bafici es el Festival de Cine Independiente que se desarrolla en Buenos Aires desde hace trece años entre marzo y abril por dos semanas.

Cuestionario heteropatriarcal, doctora...

2011-04-04T18:30:00.002-03:00

Me atiende la misma médica ginecóloga desde hace unos años. Este año, pasé por su consultorio hace unas semanas para que me hiciera los controles de rigor.
Por añgún motivo, si bien me conoce, algo sucedió y se puso a mirar mi historia clínica. Me preguntó mi edad actual y me la vi venir...

- ¿Tenés pareja estable?
- Sí.
- ¿Qué método anticonceptivo usás actualmente?
- Ninguno (no te la voy a hacer fácil, seguí preguntando hasta dónde te parezca)
- ¿Están buscando un embarazo?
- No
- Entonces... (Cara de no entender)
- Mi pareja es una mujer.

La médica da un respingo como si el teclado le hubiera dado una descarga eléctrica.

- Ah, yo una vez atendí una pareja de lesbianas. Claro, claro, claro, te tendría que haber preguntado... Ahora todo es distinto, está todo más hablado... Yo no tengo ningún problema, me parece muy bien...

Y así siguió por unos cinco minutos. Yo sólo le sonreí y le dije:

- Ay, Doctora, cuestionario heteropatriarcal. De todas formas, si nos decidimos a concebir un bebé, la vamos a consultar.

Y la dejé seguir disculpándose, un poco por diversión, pero además porque realmente creía que debía disculparse. Siendo médica ginecóloga creo que debe abrir su cuestionario clínico con la posibilidad de que su paciente tenga una vida sexual activa pero no reproductiva. Yo pude reírme de la situación, pero ¿por qué hacerle pasar un mal rato a una paciente?

Ilusión de realidad (pasó posta, che)

2011-03-22T18:02:00.001-03:00

Una pareja de chicas, Zeta e Inda, llama a Sara para devolverle las llaves, ya que había regresado de viaje. Inda y Zeta estaban juntas desde hace un tiempo y Zeta le tenía cariño a Sara: le caía bien, era buena mina y se divertían cada vez que se veían.

Sara las invita a pasar, ella estaba cenando con Ana (su mejor amiga de toda la vida) y Lena (un filito actual que podría perfilarse para novia en un futuro). Zeta e Inda aceptan.

Zeta saluda con un abrazo, como siempre a la dueña de casa, con un beso sin convencimiento a Lena (quien parecía tener los fórceps puestos) y con una sonrisa a Ana (a quien no veía desde hacía mucho tiempo, ya que vivía con su actual pareja, Lara, en San Juan).

Pero el mundo es más pequeño que un microbio y las lesbianas son un grupo reducido y las vueltas de la vida son, a veces, para cagarse de risa porque:

*Sara e Inda habían sido pareja algunos años atrás. Seguían viviendo cerca y mantenían una relación casi de familia.
* Zeta había salido en la prehistoria con Dina, quien era amiga de Ana.
* Zeta, antes de comenzar a salir con Dina, en la prehistoria, se había ido un par de meses a Europa. Dina morigeró la espera saliendo esos meses con Lara, actual novia de Ana.

(La autora todavía se está riendo de la situación e invita a los cordiales lectores y lectoras a que lean dos o tres veces el argumento recién expuesto. Si les queda alguna duda, pueden consultarla. Parece un berenjenal, pero es de lo más simple. Como la vida misma...)

Attenti ai ladri! (robos legales)

2011-03-07T15:54:00.006-03:00

Ladrones de gallinas, ladrones de guante blanco y uniformes varios. ¿Cómo te pueden robar legalmente 50$ en una misma tarde?

Se va la primera:
Los supermercados Jumbo ofrecen para este fin de semana largo una promoción que varias veces hemos usado y que consiste en que "devuelven" en algo así como notas de crédito el 100% del precio de ciertos productos. Más de una vez lo aprovechamos porque son artículos que realmente resultan necesario y no antihongos para piscinas, comida para hamsters y cera para lustrar bridas de caballos.
Así que ayer nos fuimos al Jumbo Palermo y llenamos el carrito con jugos, agua, leche, mendicrim, queso en hebras, atún, café, etc. A ojo de buen cubero, pensamos que ibamos a hacer un buen negocio porque al pagar todos esos articulos, recibiríamos casi el 50% de la compra en "Jumbo checks" para gastar la semana próxima en lo que se nos cantara.
Llegamos a la caja, pagamos. Mientras von E comodaba las bolsas, le di una ojeada a las notas de crédito que nos acababan de dar. No era la suma que esperábamos ni por las tapas. Nos sentamos con santa paciencia y birome a tildar los artículos que deberían ir a reintegro y descubrimos que nos faltaban cerca de 40$. Von E se acercó al mostrador de atencion al cliente y en pocos minutos y sin pedirle demasiadas explicaciones le hicieron el reintegro.
¿Donde está el tongo en estas "fabulosas promociones"? Muy simple: hecha la ley, hecha la trampa. Si llevás un frasco de detergente Cif de 900 ml, en el catálogo de descuentos dice que sale 14.09$, pero como en la góndola está marcado 14.05, ¡No lo toma! Con lo cual, pagás 4 centavos menos, pero no te dan reintegro por 14$.
Y así con unos cuantos productos. Así que lectoras y lectores, posibles clientes de Jumbo: preciosa promoción, pero lleven calculadora y birome para verificar los precios.

Se va la segunda:
A von E. dieron unos cupones de descuento para McDonalds. Ayer, a la salida del supermercado (hambreadas) decidimos usarlos. La dejo a mi chica con el carro lleno y me pongo yo en la fila. Hago el pedido y entrego el cupón: dos cuartos de libra con queso al precio de uno y una Coca grande. La piba de la caja me dice cuánto es el total con muy poca onda, me parece caro, pago y espero mi almuerzo (después de aclararle que no era Fanta lo que le había pedido tres segundos antes, sino Coca Cola).
Al llegar a la mesa con la bandeja, miro el ticket desleído que me habían dado: ¡era caro porque me habían marcado dos combos nosequé en lugar de lo que habia pedido! Tragué mi hamburguesa primero y me fui a quejar después. Me acerco a una de las chicas de camisa(que tienen otro estátus en el macmundo) y le comento la situación: "yo no pedí esto, en la lista de precios sale más caro que mi pedido, blablibla". La supervisora pregunta a la cajera, quien dice con fervor panteísta "la máquina me marcó eso". Miro a una y otra con cara de asesina. La supervisora comprende el peligro de seguir boludeándome con sólo un mostrador de metro y pico de alto como separación. La supervisora me comenta que va a verificar si la máquina tiene algún fallo. Por supuesto que la marcar la promoción y una gaseosa grande aparece justamente eso y la diferencia de 10$.
Nadie se disculpó conmigo y gracias a mi bonhomía, ningún animal resultó herido a lo largo de esta experiencia. I'm not lovin' it.

Domingo, cualquier domingo

2011-03-03T22:31:00.004-03:00

La mariposa se voló siempre un segundo antes de que disparara por segunda vez. Al gato me lo hubiera llevado a casa. Los gansos me intimidan (tomálo como quieras). Las ovejas me vieron, balaron y se dispusieron a huir (velocidad-oveja).
Hermoso domingo, mimos de familia y cosas ricas para el almuerzo. Ah, las aspiraciones intelectuales de estos tiempos...

Más chicas enamoradas

2011-02-24T22:44:00.003-03:00

A Susan * Gilbert (Dickinson) (principios de junio de 1852)
Viernes por la mañana

Están limpiando la casa, Susie, y yo he volado a retirarme a mi pequeño aposento donde, con afecto y contigo, pasaré esta preciada hora, más preciada que las horas que puntean mis días voladores, y aquella hora tan querida, por la que todo cambiaría, y que cada vez añoro más.

No puedo creer, querida Susie, que me haya quedado sin ti casi un año entero; a veces el tiempo se acorta y ti recuerdo se me hace tan cálido como si te hubieras marchado ayer (...). Y ahora, que de pronto te tendré, te estrecharé entre mis brazos; me perdonarás las lágrimas, Susie, están tan felices de brotar que no tengo el coraje de reprenderlas y de mandarlas a casa. No sé por qué será, pero hay algo en tu nombre que me llena el corazón hasta el tope y también el ojo. No es que tu mención me aflija, no Susie, pero pienso en cada "lado luminoso" donde nos hemos sentado juntas y supongo que el miedo a que no vuelva a suceder hace que me broten las lágrimas.

Anoche vino Mattie (...) y la velada voló. Caminé bajo la luna callada y deseé tu persona y el Cielo. Tú no viniste, Cariño, pero un poco de Cielo si vino. Mientras caminábamos flanco con flanco con Mattie, nos preguntábamos si aquella gran bienaventuranza, que quizás sea nuestra algún día, es concedida ahora a alguien. Aquellas uniones, mi querida Susie, por las que dos vidas son una, esta dulce y extraña adopción hacia donde sólo podemos mirar, porque no hemos sido admitidas aún, cómo puede tomar el corazón y llevarlo a palpitar locamente, cómo nos tomará un día a nosotras y nos hará propias y no huiremos de ella. ¡Permaneceremos quietas y felices!

Tú y yo hemos mantenido un extraño silencio en torno a este tema, Susie, a menudo lo hemos rozado y hemos volado...
(...)

Susie, me predonarás esta vena amatoria- ha sido muy larga y si esta página no me atara y pusiera grilletes, podría no haber tenido fin.

He recibido tu última carta, Susie, capullito mío y tdo lo demás- y las lágrimas brotan de nuevo porque estando sola en este gran mundo, no lo estoy del todo. Y ahora, dentro de cuatro semanas, serás mía, toda mía...

Dondequiera que nos encuentre la hora que tanto hemos esperado, no estaremos separadas, ni la muerte ni la tumba podrán separarnos, ¡de modo que sólo nos queda amar!

Tu Emilie **

* Susan en la futura esposa de Austin, hermano mayor de Emily Dickinson
** Emily Dickinson en sus años de juventud y, en especial en su correspondencia con su amiga Susan, prefiere firmar con su nombre en francés.

Hora del almuerzo: horóscopos

2011-02-16T17:28:00.006-03:00

Te será imposible apartar tu atención de tus obligaciones en el día de hoy. Deberás posponer tus reuniones sociales.

Amor: No des cabida a discusiones en la jornada de hoy. Procura mantener los ánimos calmados y sin tensión alguna.
Riqueza: Se acerca aquel momento laboral que tanto tiempo has esperado. Asegúrate de mostrar lo mejor de ti en el día de hoy.
Bienestar: Recuerda que nunca puedes tener clara idea de lo que te depara el destino. Asegúrate de no dejar cabos sueltos en asuntos vitales.
(Fuente: Ohlala)

Ok, no tomar el té con amigas, terminar el paper y la novela.
Seguir con el síquerida system (auqnue no suele calmarla, sino todo lo contrario).
¿Esperaba un momento laboral? Siempre creí esperar uno vacacional... Trabajé como una negra hoy y la pollera me quedaba bastante bien. O sea, lo mejor de mí desde el ángulo que se te cante.
No sé qué me depara el destino... La novedad. Aunque sospecho y podría apostar un par de cosas. ¿Algún lector adicto al juego? Y por los asuntos vitales: ¿Iré reservando geriátrico?

____________________________________________________________________
Virgo
16 de Febrero de 2011 Generalmente tiendes a dejar pasar el papeleo del trabajo, Virgo, pero hoy la necesidad de manejar asuntos financieros te obligará a sentarte y terminarlos. Sin embargo, estarás práctica y eficiente con todo aquello que involucre dinero y otros recursos, por lo tanto no te sorprendas si lo realizas todo de maravillas. Otros papeleos - como tus escritos - también resultarán bien. Luego: ¡Invítate a una hermosa cena en tu restaurante favorito!
(Fuente: Terra)

¿Qué tiene que ver mi vida financiera con mis papeles de trabajo? Terminé programas y evaluaciones ¿los podré vender en el mercado negro? Mmmmm, no entiendo el uso de ese "sin embargo". Le bajaría dos puntos en redacción a quien lo merezca.
¡Mis escritos! ¡¡Hasta saben de Tieregarten los muchachos de Terra!!
¿Invitarme sola a una cena en mi restaurante favorito me ahorrará discusiones de pareja hoy?

Qué poco me atraen los horóscopos.

El año del conejo (ex gato)

2011-02-08T13:48:00.008-03:00

La pasamos bárbaro, como cada vez que las cosas salen sin ser demasiado planeadas. Me encontré con unas queridas amigas casi por casualidad, en medio de una maraña de gente imposible. Hicimos fotos, comimos cosas ricas y nos reímos toda la tarde.

Lembrança da Bahia

2011-02-02T17:08:00.008-03:00

1. Lo que se ve trepada a un escaloncito frente a Nossa Sra do Carmo.
2. Fitinhas en la entrada de Nosso Senhor do Bomfim.
3. Percusionistas en el Lavagem de Nosso Senhor do Bomfim.
4. Mercado Modelo desde el elevador Lacerda.
5.El Pelourinho desde la casa de J. Amado.
6. Morro do Sâo Paulo, tempranísimo en la playa.
7. Artesanía típica del Morro.

Cuestión de fe

2011-01-27T10:15:00.001-03:00

En el origen de la palabra religión está religio (que es un sustantivo de tercera, femenino e imparisílabo: pero no es ese el punto, por favor, sigan leyéndome). Entonces, la religión es lo que re-liga, lo que vuelve a unir.

No he recibido una educación religiosa, pero a veces las cosas de la vida ponen a prueba el punto de nuestra necesidad de creer. Yo hoy día voy viendo qué unión, qué vínculo podría yo establecer con esa zona que casi desconozco.

Eso fue Salvador: una experiencia y algo de búsqueda, cosas de la fe. Asistí una noche, con los ojos como platos, a una sesión de candomblé, lloré a mares al dejar mi pedido al Senhor do Bomfim, baile en la procesión del Lavagem y una negra hermosa me dio la mano para rezar en la iglesia de Carmo (se acercó de costado, sin que la viera y me dio la mano fuerte. Claro, no estaba yo allí sola).

¿En qué cree quien cree? No lo sabía, tenía que ir tras la pista.

Pero no todo fue una cosa mística y espiritualosa, también hubo un balcón a la Bahía de Todos los Santos, flores rojas, calles empedradas, encontrar por casualidad amigos y hacer otros nuevos, mucho calor, las fotos. Y la playa casi desierta del Morro... Camarones por kilos y una novela bárbara.

Fui, vi, aprendí.

De los bichos en unos días de playa

2011-01-11T13:53:00.006-03:00

*Dos chimangos amenazaron un poco a la mascota de mis amigas. Se nota que la vieron gordita y comestible. Salimos, pegamos dos gritos y resultamos muy disuasivas.

*Echada al sol sobre la arena, un goldencito muy amigable y recién salido del mar se me acerca. Como tengo los ojos cerrados, sólo me entero cuando 30kg de perro mojado se me sienta al lado para lamerme. Me pego un susto de la hostia, me cuesta unos segundos reaccionar y darme cuenta de que no debo darle un golpe al agresor (que no lo es tal) sino que con sólo mover un poco una mano el pichicho entenderá que no quiero sus besos ni sus humedades. Es lógico, habíamos estado hablando un rato antes en la orilla y venía ahora a despedirse...

*Parece de metal verde. Delicado como un Tiffany. Patas delgaditas y un pompón blanco en cada extremo. Como si fueran pantuflas, decíamos. Dos antenas larguísimas con otro pompón en cada punta. Esos deben de ser los ojos, decíamos. Fui a buscar la cámara y lo fotografié en cada detalle. Hermoso insecto, decíamos mientras trepaba por la madera de mi reposera. Se quedó con nosotras en casi toda la mañana de lectura en el bosquecito.
Ay, ay, ay, bicho de mierda, dije, mientras noté al día siguiente que comenzaba a subirme por la pantorrilla.

*Parece que a muchos ejemplares del sexo masculino les preocupa lo que una mujer pueda llevar colgando. Si es voluminoso, parece sofisticado y tiene un aire técnico impecable, eso los enloquece. He llegado a esta conclusión después de notar que en "estado natural" y así esté vestida o en biquini, pocas veces los machos de la especie se me acercan en su galanteo. Pero una reflex colgando los estimula, los hace acercar y ponerse a opinar, mirar y, en los casos más desesperados, pretender tomar entre sus manos mi atributo fotográfico al grito de ¿"no querés que te saque una yo"?
-¿De qué medio sos?- preguntaba uno de los guardavidas, mientras sacaba pecho y modulaba la pregunta desde sus mismas caderas.
-Tenés que venirte a la mañana tempranito, al amanecer. No sabés lo lindo que sale a esa hora- proponía el otro desde esas casillas sobre pilotes que son objeto de mi admiración.
"Acerca del subrogado peneano" será el título del próxima paper.

Boda

2010-12-27T11:00:00.008-03:00

En cuanto las chicas avisaron que se casaban, programé cómo me iba a escapar del trabajo para poder ir. La primera boda de una pareja de mujeres a la que asistiría. Las primeras de nuestras amigas que se casaban.

En el Registro Civil de la calle Uruguay parecía que acompañábamos a una pareja más de las que estaban por casarse pero la alegría personal iba más allá: esto era posible porque estaba la ley. Nunca antes hubiera podido suceder. Estábamos haciendo historia.

Ya habíamos subido al tercer piso para iniciar los trámites (y buscar un poco de aire acondicionado, porque la calle era un horno en ese mediodía), las chicas ya estaban haciendo la fila frente a la ventanilla para presentar sus documentos, mientras todavía seguían llegando primos y familiares que se les acercaban a darles besos. Tanta gente se les iba cercando que los guardias ya gritaban:"Sólo los novios pueden estar en este sector. ¡Solamente novio y novia!" Tal vez falta que pase algo de agua bajo el puente.

La jueza estuvo correcta: dejó espacio para que las testigos dijeran unas palabras a las novias, y admitió que sólo ellas (es decir, nosotras todas) éramos capaces de comprender qué significaba realmente esa libreta colorada que se les estaba entregando.

Y sí, es verdad. Mientras algunas moqueábamos, recordábamos las idas a las marchas, la foto en el Congreso y la espera, la ansiedad, la felicidad cuando esa madrugada supimos que la ley había finalmente sido aprobada. Mirá, si lo pienso y todavía lloro...

Felicidades, chicas. Haremos alguna escapada al mar en este enero antes de que nos tengamos que cruzar todo es océano para brindar de nuevo.

En bombacha y contra las sexistas

2010-12-15T19:29:00.004-03:00

Calor de locos en Buenos Aires. Llego cargada con el equivalente de un tercio de mi volumen corporal. Transpirada y agotada de tomar exámenes.
Enciendo el aire acondicionado y me echo en bombacha a mirar de qué la va hoy el ciberespacio. Suena el teléfono. Número no identificado. Y bué, ya me levante...

-Hola, llamamos de TNS. Estamos haciendo una encuesta sobre publicidad (mmm, ya te estoy cortando, pienso), sobre el impacto de la publicidad en los varones. ¿Hay algún hombre en la casa?

- No, nos alternamos. A veces mi novia; otras, yo...

Acerca de la negación de los procesos

2010-12-14T19:17:00.006-03:00

No sé asistir a procesos. Nada kafkiano. Solo que no sé, no me doy cuenta de que puede haber modificaciones operadas por el tiempo. He sufrido al ver una casa a medio construir, me espeluzno al programar alguna obra en mi casa. Me veo viviendo en medio de las ruinas. Sine die.
Toda falta será eterna. Todo conflicto me terminará arrancándome los intestinos de cuajo a fuerza de transitarlo dolorosamente.

Temí en mi primera juventud llegar a morir virgen (¡jamas conocería mujer!), lloré mi hipoacusia al no distinguir una tercera diminuida en mis primeros pasos musicales, quise enterrarme viva por ignorante al comenzar a comprobar todos los autores que desconocía. Nunca aprendería latín, ni alemán, ni sabría cómo hacer scones.

Algunos me han llamado injustamente dramática; otros, los más apegados a la pragmática, simplemente, idiota. Tal vez haya en mí una combinación de ambas, pero la justicia me hace decir qué sólo tengo una especie de miopía frente a los cambios. Van a suceder, el cambio va a llegar. Pero, como no lo veo, no existe un resultado posible. No es ansiedad, es que no existe para mí.

El determinismo asiste a mi inseguridad. La estupidez, a mi descriterio.

Ahora soy un axolotl

2010-12-12T23:17:00.007-03:00

Hubo un tiempo en que yo pensaba mucho en los axolotl. Iba a verlos al acuario del Jardín des Plantes y me quedaba horas mirándolos, observando su inmovilidad, sus oscuros movimientos. Ahora soy un axolotl.
Julio Cortázar, "Axolotl"

Hace un tiempo... asistimos con mi novia a una fiesta de cumpleaños. Allí había una pareja de chicas, amigas de la anfitriona, que dedicaron media velada a destacar las virtudes de su nueva mascota: una rana africana albina. Nuestro primer pesamiento fue diosmío, qué bichohorrible. Nuestro segundo pensamiento quedó atrancado sin salida al escuchar cada dos minutos un ¡pero es de linda! que acompañaba la descripción que señalaba que era albina, que tenía dientes (?!), que las uñas eran ...
¡Qué ridículas son!-nos confesamos al unísono. Y partimos con la conciencia tranquila.

Pocos días atrás fui al Jardín Japonés, aquí en Buenos Aires, a sacar unas fotos. Fue el mismo día en el que sostuve la lucha cuerpo a cuerpo con las operadoras de mi compañía de BB. Poco antes de recibir el total de mi factura en un mensaje de texto y que se desatara el acabose, pasé por el vivero y acuario. Y cuál fue mi sorpresa al verme cortazarianamente atrapada por ¡¡una rana africana albina!! Debo de haberle hecho un centenar de fotos. No podía quitarle los ojos de encima. Quise captar cada pliegue de bebé mofletudo, cada movimiento, cada no expresión de su carita de nada convencida.

Hubo un domingo en que me quedé cautivada fotografiando una rana africana. Ahora soy...

literatura moderadamente lesbiana

2010-12-12T00:05:00.005-03:00

"Y fue con los ojos del verano, por una sola vez, en el curso de aquella experiencia unica, que estuve contemplando a una mujer. A Sui."
Banana Yoshimoto, N.P.

He frecuentado por estudio placer en los últmos meses la narrativa de Banana Yoshimoto. Con preocupación debo decir que no sé japonés y que los cuatro titulos que se han traducido al castellano son pocos y buenos en todos los casos. Hay alguna novedad más en inglés, pero eso no resuelve mi entusiasmo por la autora.
Todos sus personajes son mujeres jóvenes, en un período de la vida que ya pasó para mí, pero que me resulta tan dulce recorrer desde la literatura. Mujeres muy jóvenes, perdidas, con familias extrañamente conformadas o informes, que tratan de llegar al amor, a a estabilidad emocional. En casi todos los casos, hay muy bajas expctativas de logro: hay dinero disponible (rentas, novios acaudalados), no hay una pasión por el estudio o la carrera. Trabajan muy poco y hacen gala de una curiosa costumbre: el arubaito, palabra que en una particular interfaz japonesa- alemana (arbeit) da cuenta de un trabajo estacional, de subsistencia, sin responsabilidades.
Y así viven. Pero aquí lo llamativo es cómo se cuentan esas vidas y lo que la piadosa traducción del japonés nos hace llegar es muy atractivo.
Comencé por Kitchen, segui con Un sueño profundo, N.P. y Amrita. Las temáticas son semejantes entre sí y ahora, con un poco de distancia, podría armarme alla franfenstein una gigante pretagonista global que se duerme, se evade, traduce, se emborracha y se enamora.
Y aqui viene el punto. No sé que tratamiento tiene la homosexualidad femenina en la cultura japonesa. He visto algunos ejemplos en textos de manga, pero me pareció un devaneo adolescente, nada que pudiera ser tomado en serio. La cosa es que he encontrado en todas los textos de Banana Yoshimoto la contemplación fascinada de una mujer por otra, el deseo de tocar, un beso en la boca robado a una amiga, la mano lista para acariciar el cuerpo de la otra.
Poco y nada sé de la autora pero recuerdo haber leído (¿en su blog?) que según propia declaración ella escribe sobre sus experiencias de vida (¿heterosexual?).
Muy difícil resulta acercarse a una cultura que ha sido desde siempre el mejor ejemplo de "lo otro", "lo lejano". Más difícil aún, intentar llegar a una literatura a través de la traducción. Casi todas las posibilidades en contra, yo diría, pero al mismo tiempo puedo decir que he leído y que me ha gustado lo que llegó a mis manos. Y que nunca hubiera sospechado ese coqueteo lésbico, esa mirada fascinada por la amiga, ese deseo físico por otra mujer que describen las protagonistas.
Comparemos impresiones de lectura y comencemos ya mismo el curso de lengua japonesa para poder subsanar estos baches culturales.

¿Cara de estúpida, me ves?

2010-11-29T19:22:00.006-03:00

Soy una usuaria de telefonía celular. No es para sentirse exclusivo.
Tengo un Blackberry. Al igual que tantos miles de usuarios en Buenos Aires y el mundo.
Tengo un abono conveniente en una compañía reconocidísima.En realidad, creo tenerlo, ya que en los tres últimos meses no he logrado que me facturen correctamente mi abono. Me agregan cada mes una garantía que di de baja. Me suman otro servicio adicional, más caro e igual al de mi abono...
O sea, mi abono no es conveniente y mi compañía no es fiable. El mes pasado me dedujeron los casi $100 del exclusivo servicio Blackberry TopblablaPlatinum (que nunca solicité, porque de hecho, mi abono ya tiene ese servicio). Como no lo pagué el mes pasado, decidieron cargármelo como punitorio este mes.

¿Por qué no lo dieron de baja el mes pasado?
¿Por qué no entienden que es un error de ellos?
¿Por qué no se dan cuenta de que mes a mes pido la baja de ese servicio que se superpone con el mío y me encarece de esa forma el abono?

El día domingo, en cuanto me llegó un mensaje indicando cuántos cientos de pesos debía pagar este mes, me dediqué en Pleno Jardín Japonés por 20 minutos a conversar con una agentil operadora quien solícitamente comprendió que yo no quería tener dos servicios de conexión para el BB y que con sólo el que yo había contratado me alcanzaba. Se ve que de inmediato comprendió lo radical de mi pedido y, ya que de radicalidades se trataba, me dio de baja TODA conexión...

Largo domingo de llamadas al asterisco chingatumadre y largas explicaciones repitiendo cientos de veces lo mismo.

Momentos esteleares de tan edificantes (y extensos) diálogos:

1. -¿Ah, pero Ud no quería dar de baja su abono de BB? No, mi abono no, sólo el servicio extra que a Ustedes se les ocurrió facturarme en los últimos tres meses.

2. - Si quiere tener conexión tiene que tener un servicio BB... TENGO un servicio BB en mi abono, quiero dar de baja el cargo extra que a USTEDES se les ocurrió cargar en mi cuenta.

-¿Cuándo dio de alta el servicio BB TopblablaPlatinum? ¡¡NUNCA, por eso te estoy dejando la queja!!!

-Lamentablemente se ha cometido un error que no podemos resolver ahora. Se van a comunicar con Usted en el transcurso de... Lamentablemente no estás entendiendo que si me quedo sin servicio por culpa de la inoperancia de ustedes, me van a tener que bonificar hasta el ingreso a Harvard del hijo que no he tenido.

Gracias al cielo lesbiano, tengo amigas infalibles que tiene ciertas influencias en esos ámbitos. Pasadas las diez de la noche y las cinco horas al teléfono hablando con operadores varios, recurrí a ellas.

Hoy puedo decir que he vencido (?) y que me pongo en campaña para la inseminación, ya que mi adorado vástago tendrá lugar de privigelio en Yale, Princeton o cualquier otra universidad de prestigio. Ah, además le regalarán bonificado un celular-baby con Winnie The Poo ni bien salga de la nursery.

(Ves lo que me pasa, Cecil, en cuanto relajás un poco la antorcha justiciera. ¡Qué sea la última vez que me largás en banda en estas situaciones!)

Es culpa de estos tiempos

2010-11-26T21:56:00.005-03:00

¿Qué hacer si un aviso del correo privado anuncia que hay que concertar cita telefónica y que sólo se hacen entregas a domicilio? ¿Cómo se interpreta que el Registro Civil diga que el certificado sólo lo puede retirar la persona con el DNI que hizo el pedido online?

Yo diría que, obrando con prolijidad y cumpliendo las instrucciones, uno puede llegar a completar su deseado tramite sin problemas. Pero, al pasar casualmente por la oficina del correo privado, mi padre entra y arregla con el empleado que al día siguiente (tempranito, viste) pasa y se lo dan en mano. Y, además, me despachan del Registro Civil arrojándome el papelucho casi en la cara sin preocuparse por si yo soy yo o quién carajo.

Ahora digo, si yo no hubiera llevado todas las certificaciones del caso, me sacaban vendiendo almanaques y sin los papeles necesarios... Propongo apuesta fuerte y en dinero contante: si yo omitía algún paso, perdía. Si me esmeraba y cumplía con todo lo pedido, miran de reojo y ni se sorprenden porque yo diga ser Greta Garbo.

Los requisitos han sido hechos para ser rotos, como todo lo demás.

Lemas 2: fundamentalismos

2010-11-18T22:06:00.002-03:00

Marcha 2010: derecho al género

2010-11-10T19:26:00.006-03:00

Una vez más a la Plaza antes de la Marcha. Esta vez con la compañía de una amiga que se sumó por primera vez, después de haber participado en las previas a la Ley de matrimonio. La marcha no muerde, la marcha no deja otra marca que la de la alegría por haber estado.
La pareja, las amigas, los afectos.
La única nube que vivimos fue que solo La Pipi estaba. Pero a la nochecita nos fuimos corriendo a llevarle comida rica a Paulita. Estuvo con nosotras a cada momento y le hicimos los honores del caso, pensándola y queriéndola como la queremos: la vez que la encontramos lista para ir a cazar mariposas hace muchos años (anteojos negros y sombrero), las fotos del año pasado, que el año anterior se habían ido a la playa justito-justito, que otra vez...
La veo a Isa y le dugo que hace 15 años que no la veía. "Eeee, pará, 15 no!". "Bueno, 10"- le concedo. Arreglamos propuesta de origami con la Esme y nos reímos de G.B. cuyo abanico del arcoiris llamaba la atención de todos los medios.
La Eisberg me bancó en mi foto-delirio e hizo que no me perdiera tanto como podría haber sucedido...

Crecer es cuidar

2010-11-03T21:45:00.005-03:00

- También convertirse en una mujer es tremendo, ¿sabes?- dijo Eriko al anochecer.
Levanté los ojos de la revista que estaba leyendo, y dije:
-¿Cómo?
La hermosa madre * estaba regando las plantas de la ventana poco antes de ir al trabajo.
- Mikage, espero mucho de ti por eso he tenido ganas de decírtelo. (...) Hay muchas cosas amargas, muchas. En realidad una persona que quiera independizarse, tiene que cuidar de algo, ¿sabes?. De niños, o de plantas, o de algo. Sólo así conoces tus propios límites. Este es el principio de todo.(...) Si no, se llega a la madurez sin saber qué es realmente lo importante.

Banana Yoshimoto, Kitchen

* La "hermosa madre" de la que habla la narradora es, en realidad, un padre. Pero eso no invalida ninguna de las afirmaciones anteriores, sólo enriquece la trama de esta preciosa novela. Los subrayados son, obviamente, míos. Lean la novela. Lo vale.

Lemas 1: Si P no Q

2010-11-01T22:27:00.001-03:00

(reformulando) Leyes, 8

2010-10-28T18:27:00.005-03:00

"... yo mismo he dicho que tenía un medio para hacer pasar la ley que obliga a todos los cuidadanos a conformarse con la naturaleza en la unión de los dos sexos dedicada a la generación; que prohibe a ~~los varones~~ mujeres todo comercio con ~~los varones~~ mujeres, y les veda trabajar con intención premeditada en extinguir a la especie humana y arrojar entre piedras y rocas una semilla, que no puede ni arraigar ni fructificar ahí..."
Platón, Leyes, 8

Llega el censista. Pibe jove, lleno de papeles y mochila al hombro. Le había abierto mi vecino, con el que compartimos piso.
Toca timbre. Salgo yo de mi sepultura de papeles y libros. Me pongo un jean y salgo al palier. Me siento con él en la escalera.

Datos pertinentes:

-Dos personas dormimos en este domicilio del martes al miércoles
-Fiamma (jefa de hogar) y von Eisberg
- la citada von Eisberg es una chica
- la abnegada jefa de hogar, también
- la Eisberg es la pareja de la jefa de hogar
- tenemos inodoro con cadena
- tenemos cielorraso, teléfono, celular e internet. Heladera, y una edición preciosa del "Vértigo de las listas" de Umberto Eco que me compré hace unos pocos días. No es al pedo que soy la jefa de hogar.
- von E. lee bien. Yo escribo.
- tengo título de grado y estoy cursando un postítulo que no está dividido en años, así que no le puedo decir en qué año de mis posgrado estoy. Si te sirve la respuesta...
- convivo en pareja o matrimonio
- he trabajado al menos una hora en la siguiente semana (las otras 49 se las dejo de propina al Indec)

O sea: las dos que viven en la calle xxxix, sección xixix, puerta xxxx, piso xixixi, radio ixixixix, segmento xixixixi, manzana xixixix , son una pareja de lesbianas.
Afinen el lápiz, señores del Indec: visibilidad y respeto.

Ars- taxi- amandi

2010-10-24T00:33:00.004-03:00

Oído al pasar, aunque no literalmente. Ya que yo no pasaba por ningún lado, sino que estaba en un taxi que me devolvía a mi casa después de una larga jornada. Larga.
En un primer momento creí que el conductor me hablaba a mí. Luego, noté que vía el manos libres estaba hablando por teléfono. Demasiado cansada para pedirle que corte y preste atención al tránsito o bajarme (portazo mediante) me dediqué a escuchar la conversación.
Mis inferencias van en rojo (¡¿al rojo?!)

-¿Para qué querés que vaya hoy?
- (...)
-Hay bastante tránsito, hasta dentro de media hora, imposible.
-(...)
- Bueno, no habíamos quedado en eso... si paso son sólo diez minutos... //Me parece que tiene una minita...
-(...)
- Mirá, ahora no puedo hablar eso, estoy trabajando... // Wow, rudo
-(...)
- No, mañana no. Nos vamos al campo, a Mercedes.// Cantado, es una amante
-(...)
-¿Qué te importa con quién voy? // Dominio del campo de juego
-(...)
- Con mi esposa, los chicos. // Duro, muy duro
-(...)
- No, no podés venir. Yo no hay lugar. Nosotros en el auto ya somos 4 y la nena va a ir con el novio en el auto. No le puedo decir que te lleven. // Volcamos, ¿cómo le va a decir eso?
-(...)
- Me desperté bien, dormí bárbaro. Sólo estaba preocupado por vos. Quería saber cómo estabas.// Momento de ternura
-(...)
- Quedamos para el fin de semana que viene, si querés. Arreglamos para llevar a Blabliblo y a Bliblu y pasamos un día campestre. // Charles Ingalls
-(...)
-Bueno, pero si yo sé que me querés cortar hoy, ¿para qué vamos a armar salida para el fin de semana que viene? // Pragmatismo al tope
-(...)
- Ah, pero esto es así, si me cortás una vez ya está. Corte y se terminó para siempre, eh... // Oedipus Tyrannos
-(...)
- A las diez y media tengo que pasar a buscar a la nena y llevarla a casa de una amiga, a la previa. Y después a la madrugada la tengo que ir a buscar a Costa Salguero... // Dice el hombre- agenda
-(...)
- En la semana, sí. Podemos buscar un día y vemos... Hoy sólo me puedo quedar unos minutos // Bah, ¿en quince no resolvés un quickly?
-(...)

Mis posibilidades de atención ya estaban sobrepasadas. Y casi había llegado a la esquina de casa. De la curiosidad inicial, había pasado a toda la historia que me había escrito mentalmente. Y, la verdad, me quedaba con mi propia versión.
Nobleza obliga, el taxi-lover condujo con toda la delicadeza del caso (el caso= llevarme a mí de pasajera), estuvo atento, avisó cada maniobra con luces, agradeció el cambio, sonrió y deseó con vehemencia que yo tuviera una buena noche.
Un caballero, lo que se dice...

Elogio de las listas

2010-10-21T22:27:00.003-03:00

(Mi última pero más vigorosa fascinación)

29. Cosas elegantes

Un abrigo blanco sobre un justillo violeta.
Huevos de pato.
Hielo granizado, mezclado con jarabe de bejuco, colocado en un tazón de plata reluciente.
Un rosario de cristal de roca.
Flores de glicina. Flores de ciruelo cubiertas de nieve.
Un niño pequeño que come frutillas.

57. Cosas que dan una impresión patética

La voz de alguien que se suena la nariz al hablar.
La expresión de una mujer mientras se depila las cejas.

97. Cosas que dan una sensación de limpieza

Una taza de barro. Un recipiente nuevo de metal.
Una estera de junco.
El reflejo de luz enel agua que vertemos en una vasija.
Una caja de madera nueva.

Sei Shônagon , El libro de la almohada
(siglo XI- era Heian)

Amor entre mujeres: un cuarto propio

2010-10-19T20:00:00.000-03:00

¿Hay hombres presentes? (...) ¿Me lo juran, somos todas mujeres? Entonces les puedo decir que las primeras palabras que leí eran estas: "A Chloe le gustaba Olivia..." No se asusten, no se sonrojen. Aditamos aquí, entre nosotras que esas cosas suceden. A veces a las mujeres les gustan otras mujeres.
"A Chloe le gustaba Olivia", leí. Y me di cuenta del gran cambio que eso significaba: A Chloe le gustaba Olivia, quizás, por primera vez en literatura.A Cleopatra no le gustaba Octavia. Y qué cambio total hubiera padecido Antonio y Cleopatra si eso hubiera pasado. Tal como está, pensé, distrayéndome un poco de Life's Adventure, todo el asunto ha sido simplificado, convencionalizado, si me atrevo a decirlo, de una manera absurda. El único sentimiento de Cleopatra hacia Octavia es el de los celos. ¿Es más alta que yo? ¿Cómo se peina? (...) Pero qué interesante hubiera sido si las relaciones entre dos mujeres hubieran sido más complejas...

Virginia Woolf, Un cuarto propio, Alianza, Madrid, 1995 (pág 91)

Insuperable ensayo de Virginia Woolf, que vuelvo a frecuentar por culpa de un paper que me tiene a mal traer pero que me dio la gran oportunidad de releer esta joya. ¿Qué necesitan las mujeres para poder producir literatura? Básicamente dos elementos: dinero y un cuarto propios *.
Pocas mujeres lo han conseguido por 1929, momento de escritura del ensayo . Eso también explica por qué es tan simple encontrar que los hombres hayan escrito acerca de las mujeres y es tan infrecuente que las mujeres sean grandes novelistas. Las mujeres no suelen ir a la universidad, no tienen un espacio para trabajar en casa, no pueden escapar de las permanentes obligaciones que imponen los hijos. Hasta aquí va el comentario clásico y escolar del artículo. Pero además... la literatura pocas veces (¡1929!) ha dado cuenta de las reales y complejas relaciones que tejen las mujeres entre sí. Una mujer puede enamorarse de otra mujer. Y aquí es donde pego un respingo y reconfirmo, una vez más que adoro a Virginia Woolf.

* Sin pretender señalar el fracaso de la tesis, digo que tengo mi propia y hermosa habitación donde dispuse mi escritorio, he ido a la universidad, tengo mi propio dinero (sólo que me lo gano mes a mes y no me llega como una renta). Podría decir que soy la negación de la teoría porque si es por escribir, de milagro logro hacerlo en este blog...

Las mujeres fálicas son adorables

2010-09-27T18:47:00.000-03:00

Simplemente dos besos ya estaban en la cama. Una vez más. Ella se había dedicado a besarla con más dulzura, más tranquilidad que nunca. La otra respondía. Ella comenzó a desabrocharse los pantalones en la incomodidad del abrazo. La otra lo notó. Ella continuó la tarea desabrochándole el cinturón. La otra, se sentó en la cama y pasó a quitarse la camiseta, el corpiño, los pantalones, la bombacha. Ella ya estaba desnuda y la miraba acostada a su lado.

- ¡Qué rápido te desvestiste!

La otra la miró con ternura, mientras tiraba a suelo su segunda media de algodón blanco, a sabiendas de que nunca entendería a las mujeres.

Post de los dones (casi un poema)

2010-09-23T13:53:00.005-03:00

No comencé a tocar el piano a los 3 años. Nunca lo hice bien.
No hablo 8 idiomas. Ni demasiado bien los que he logrado adquirir.
No soy clarividente.
No tengo oído absoluto.
No brillo por mi inteligencia práctica.

Pero (ah, mis secretos) poseo un don especial... especialmente idiota, pero bueno. No siempre se puede elegir con qué una va a resultar destacada o destacable en la vida. Lo mío es simple: ojo de buen cubero. En traducción resultaría algo así como que tengo buen ojo para hacer cálculos, en general y en particular, cada vez ue debo hacer las compras. Si voy al supermercado con 100$, aunque no me desvele por sumar cada precio, llegaré a la caja habiendo gastado entre 99.90$ y 100.50$.
Ayer tuve mi consagración. El supermercado que frecuentamos, en mes de promociones, canjeaba el gasto de una compra por vales de regalo por el mismo monto. Caigo yo con la margarita primaveral que me habían regalado. Afilo la puntería, me agencio de un carrito y voy metiendo dentro los productos que me parecía podía llevar en dos bolsas en un taxi (sin quebrarme el espinazo llevando peso). Llego a la caja con mi vale por 168,70$, sonrío a la cajera, paso mis artículos, y pago 0.42$ de excedente.

¿Son lectores gifted? ¿Tienen maravillosos dones como el mío para contar?

Principio constructivo

2010-09-20T11:15:00.004-03:00

Hace muchos años, cuando era bastante joven y comenzaba a acercarme a los teóricos que me hablaban de literatura, abrí mucho los ojos al leer sobre lo que consideré una traición. Tiniánov* comentaba (o el traductor me decía que Tiniánov había dicho) retomando a Goethe que Shakespeare sabía que su Lady Macbeth no había tenido hijo y así y todo le reprochaba al protagonista: " [no me vengas con mariconadas que] yo he amamantado a tus hijos". El matrimonio Macbeth no había procreado. ¿Dónde residía el descuido? ¿Nos faltaba algo de la historia? ¿Habíamos leído mal? No. Se trataba del procedimiento: la necesidad de una determinada fuerza, las exigencias del principio constructivo.

Curioso post para el tag"cumpleaños", ya que la vida suele estar ajustada a un principio de realidad más estricto. Cumpleaños costructivo, a mí.

* Iuri Tiniánov, El problema de la lengua poética

Confesión en el Museo de Ciencias Naturales

2010-09-05T01:56:00.005-03:00

De pequeña deseaba ser entomóloga.
Ya de mayor y como amaba la literatura, deseaba ser Nabokov*.
Ahora sólo deseo no ser un radiador** , o sea, que no se me peguen demasiados bichos.
De todas formas, sigo fotografiando insectos.
Cómo cambian las cosas los años.

*Vladimir Nabokov: escritor ruso, nacionalizado en los EEUU. Genial novelista y apasionado descubridor de nuevas especies de mariposas.
** arg. aparato que genera calor al que, por lo general, se adhieren insectos.

Silogismo

2010-08-30T18:57:00.007-03:00

Ahora. Los malos tiempos se instalaron. Dolor propio por el dolor ajeno. Ser querido que sufre. Hace casi un mes, apareció un mensaje de texto que cambió una fiesta de cumpleaños por esa zona oscura de la vida que tiene que ver con el dolor.
"Tenemos los estudios. P tiene un tumor. Mañana a primera hora tenemos consulta con xxxxxxx". Y el llamado y las palabras que remiten a los tabúes. Y cambian los ritmos y los pensamientos y los planes a futuro. No escribo.
Pero, en el fondo, nada importa con tal de paliar el dolor ajeno. Acompañar. Ser útil en la mierda de momentos en los que se nos enrostra la puta finitud. Nadie puede vivir con esa certeza. Verdad. El problema es la labilidad, la fugacidad, el poco dominio que tenemos de este tiempo...
No es que falte la cura para tema que hoy nos ocupa ( lamentablemente para la falibilidad del tiempo humano, no la hay). Pero implica el riesgo y el sufrimiento. Y eso resulta inadmisible para mi amor humano.
¿Cómo ver sufrir a quien queremos? ¿Cuánto hay que aprender para, al menos, tolerarlo? ¿Cubre, protege el amor?

Me sobra fuerza, me sobran ganas de gritar. Tengo todo el amor necesario. ¡No daremos tregua!

Los hombres son mortales. Qué carajo me importa qué sea Sócrates. Me cago en su mortalidad.

El delicioso ojo de la cerradura: cartas de Cortázar

2010-08-12T19:22:00.003-03:00

La pulsión de espiar... la vida privada (la ajena, por añadidura) tiene el encanto de lo prohibido. La litaratura me sirve para satisfacer ese deseo poco confesable. Y las cartas son su mejor exponente.
He leído mucho a Julio Cortázar en mi primera juventud. Y siempre con avidez. Cada libro que iba consiguiendo (porque en la prehistoria todavía Alfaguara no era la culpable del fiat-lux y las obras completas) era una fiesta. Deshoras no se conseguía. Ultimo round sólo estaba en Siglo XXI de México. Pero vuelvo a mi amor por las cartas, tanto en versión propia como a las ajenas.
El punto es que hace casi un mes encontré en la librería las "Cartas a los Jonquières" de Julio Cortázar. Allí, gracias a la recopilación de Aurora Bernárdez-albacea-esposa-en-primeras-náuseas, se nos presentan treinta años de cartas que Cortázar escribió para Eduardo y María Jonquières. Por gracia de todo lo agradecible, el volumen tiene cerca de 500 páginas y parece durar en un para siempre literario que me consuela el alma (es a veces tan árida la vida).
Aquí está la llegada a París, el boulot de la Unesco, la monumental traducción de Poe facturada en Italia, todas las calles de París, el accidente con la moto que nos dio luego "La noche boca arriba", los apuros de dinero con café con leche y pan con (poco) queso, los museos , la relación con Bernárdez (que me hace dudar, porque soy mala-mala), la negación a regresar al jardin des Plantes porque allí hay axolotls... Y, sobre todo, ese ritual sagrado que hemos perdido: esperar la carta amiga, mandar una respuesta por adelantado, a sabiendas de que se van a cruzar, espiar al cartero a ver si hoy ha sido día de suerte. No me quejo de la informatización. Eso también me ha cambiado la vida y nos ha ayudado a todos a fluidificar nuestras relaciones con los seres queridos a distancia.
La notebook me acerca noticias a tiempo real de quienes bien me quieren en otro continente. O, confesémoslo, me ha hecho chequear febril cada 5 minutos la bandeja de entrada por ese mail que no entraba (porque nunca había sido escrito)
Espero cada día el momento en que puedo volver al mundo de las cartas de Cortázar. No me quejo por cargar el kilo cien gramos de libro, porque en ese libro está mi vida paralela de estos días.
Quiero íntimamente a Julio Cortázar. Seguramente a muchos de ustedes les pasará lo mismo. Pero mi cariño se mantendrá impertérrito en esa intimidad que, traducida en literatura, me alegra la vida.

Un cachito, que no hace mas que oficiar de maléfica tentación, y cuenta cómo sobrevivieron en Roma algo así como 5 pesos diarios hasta que llegó el esperado dinero:

"Pero prepárate para reírte, porque te voy a contar las aventuras de dos Robinsones argentinos perdidos en la ciudad eterna, y de cómo te salvaste de saltar por los aires lleno de confusión y asombro y de cómo me ahorré cuatro mil quinientas libras por una diferencia de tres horas, y otras muchas y aleccionantes aventuras en un sólo capítulo, que te probará mi capacidad novelesco-fáctica, o de cómo le saco jugo a los eventos.
(...)
Yo releía tu primera carta, le buscaba señales criptográficas, me preguntaba si yo no tendría que hacer algún trámite [ para cobrar las liras que Jonquières le había girado], si no había un doble sentido en algunas frases. Nada. Estuve por ponerla al fuego, frotarla con vinagre, ver si asomaban rojas letras como en "El escarabajo de oro".
(...)
El siete de diciembre, como las cosas andaban muy mal, decidimos iniciar la era de los recursos heroicos. Desechamos el más vulgar de echar suertes a fin de incurrir en el acostumbrado canibalismo . Aurora opinaba que era demasiado chiquita para alimentarme mucho tiempo y, en cuanto a mí, soy un montón de huesos, y realmente no lo hubiese dejado mucho que comer.
(...)
Seguimos, pues, pues consumiento café con leche, minuciosa y delicadamente preparado por Aurora, que descuella en estas tares, y libando sándwiches de queso.
(...)
Timbre del cartero (el cartero es el heraldo del príncipe), un sobrecito azul con aire insignificante (la llave del tesoro es siempre pequeña), y dentro del sobrecito, unas líneas de una señora que ostenta un nombre imperial, una referencia a un señor que ejerce una profesión liberal, y otro papelito que sonaba, ah, cómo sonaba, oh, qué música, oh, qué destellos fulgurantes, oh Nerón tocando esa inmensa lira, este compendio de liras, oh música que nos devuelve a la pizza y al sueño sin íncubos!"

Cambio de paradigma (puto)

2010-08-11T18:50:00.004-03:00

Estos son otros tiempos. Claro, claro...
En la esquina se ve un auto estacionado. Verde oscuro. ¿O era grisáceo?
Un poco de tierra sobre el parabrisas donde un dedo medio analfabeto pero laborioso había trazado un :

LaBame
etero

que, como lo mío es la traducción, comprendí de inmediato como:

Lavame,
hétero

Coma mediante, el vocativo quedaba clarísimo. En estos tiempos de rebeliones post-ley, el puto puede ser limpio o sucio, pero el imperdonable hétero es que dejaba en tal estado de desidia su autito verde. ¿O era grisáceo?

Lo cierto es que en estos mismos días Ana y Mirta se están por casar en Salta y las señoras de la SUCIEDAD Cristiana las fueron a molestar a su negocio y unos héteros que no se lavan el auto ni la boca las amenazaron repetidamente por teléfono y la Policía pidió coima a cambio de protección y no quiso tomar la denuncia porque las que los putearon... ¡No dejaron su nombre, dirección y DNI!

Por favor, difundamos.

Asco

2010-08-06T23:50:00.004-03:00

No me impresiono fácil. Sólo salí medio blandunga después de contemplar en algún mercado andino una colección de lenguas, ojos y morros en exhibición. Por lo demás, me la banco como una señorita inglesa.
No me quejo, no fastidio. Que cada uno coma lo que quiera y como quiera. ¿Abrís el sandwich de miga para ponerle las papas fritas adentro? Adelante. ¿Sólo tomás Sprite bajas calorías a la que le sacás dedicadamente el gas primero? Genial.
Pero hoy algo me sublevó porque me llenó de asco. El barrio chino de la ciudad de Buenos Aires es muy pintoresco. Hoy allí me encontraba comprándole unos enseres de regalo a mi cuñada. Como la Eisberg salía más tarde del trabajo y yo estaba cargada como una burra, me dispuse a esperarla sentada, a la salida de una de los supermercados. ¿Qué vi? Gente que a las 5 de la tarde (porque eran las 5 de la tarde) salía del supermercado habiendo comprado a buen precio sus barras de sushi * y las pelaba como si fueran bananas, retirando el papel film que las protege y... comiéndose la barra completa de sushi a mordiscones como si fuera una golosina.
Y yo que hago y mido con la dedicación de un orfebre la salsa de soja y el wasabi que van a hacer de cada roll "the perfect bite". Porque el sushi es un bocado, ahí está la gracias, y no algo que se chupa y se desgarra a dentelladas.
A todos los que nunca licuarían sus asados para bebérselos con caldo de pollo. Por favor, gestionemos un cartelito admonitorio desde nuestros blogs anunciando severos castigos para quienes coman suhi como si se tratara de un Toblerone.
Tal vez me esté poniendo grande. Puaj. Nunca se sabe.

* Este lugar tiene la particularidad de vender las barras de sushi sin cortar, es decir, sin hacerlas rolls.

La inversión de la fábula (Sallys 9)

2010-08-01T18:29:00.003-03:00

por Regina

El sábado, mientras paseábamos con Fiamma, ella descubrió que yo no había protagonizado ninguna historia de la serie “Cuando Sally conoció a Sally”. Afortunadamente, en mi vida, he sido Sally en varias ocasiones, aunque es verdad que nunca escribí, ni escribió sobre ellas. So pena de ser exiliada del parnaso de las amigas, narro a continuación una lejanísima conquista amorosa.

Puedo ser tildada de perezosa si de concretar algunas tareas cotidianas se trata; no obstante, nadie puede objetarme mi empeño cuando una chica me interesa. Para muestra, baste un relato.

Una vez, invertí la fábula: me enamoré de Polifemo.
Una vez, como una extrañada Galatea, intenté llegar al corazón de una criatura lejana.
Una vez, Acis no existió, porque ya hay demasiados ríos en el mundo y porque los terceros siempre están en discordia.
Fue hace mucho tiempo, yo tenía muy pocos años y demasiado entusiasmo. No podía esperar, no podía disfrutar del lapso del acercamiento. Quería todo de inmediato. Por momentos, me recuerdo bajo el lema “a todo o nada”. La alegría me embargaba y vivía como si la medida no existiera.
Sally-Polifemo no era fea (todo lo contrario), no era cíclope, pero estaba distante, encerrada, acorazada. Y me gustaba, me gustaba mucho. Aislada en su torre, prescindiendo del mundo, severa, seria por momentos, con una muy rígida vara; con todo, me gustaba.
Yo, Sally-Galatea, quería llegar a ella y atravesaba con dulzura las barreras más estrictas. La observaba fijamente, la escuchaba con atención, volvía a mirarla. Me movía con el desparpajo que la adolescencia posee y con las ganas de conocer, investigar, divertirme y correr límites que me caracterizaban entonces.
Éramos casi el día y la noche.
Compartíamos salidas, eventos, reuniones con amigos, la pasábamos bien, pero Sally-Polifemo seguía detrás de su caparazón. Subí hasta su cueva varias veces, intentando conquistarla. Yo quería escuchar las palabras más ardorosas y me encontraba con voces frías. En realidad, yo notaba cierto interés de su parte; si no me lo hubiera demostrado, me hubiera ido y la hubiese dejado en paz. Hoy, mirando la situación a la distancia, con muchos más años de experiencia, comprendo que ella era especial y tierna a su modo en ese momento conmigo y que las cuevas no se abren porque sí de inmediato. En fin, reitero, yo no podía esperar, quería pasión instantánea, era Sally-Galatea, no estaba acostumbrada a que no me quisieran y menos a que no me miraran. Resolví entonces apartarme, dejar de buscar.
Un viernes, una semana después de haber tomado dicha resolución, fui invitada por unos amigos a cenar. Sabía que ella también iría. Como si estuviese tomando la determinación de mi vida, decidí que no iba a cambiarme, me iría vestida como estaba, nada de producción, las zapatillas y la remerita que llevaba puestas. Durante la comida, estuve tranquila, como si ninguno de los comensales me importara. A la madrugada, me dispuse a irme a mi casa luego de haber pasado una velada encantadora. Salimos juntas del departamento, tomé rumbo a mi casa, resuelta. Caminamos unas cuadras y en una esquina, hablando de otros temas, me invitó a dormir a su casa. Todavía recuerdo el modo gracioso en el que acepté su invitación, se convirtió para nosotras en un chiste que hoy no me animo a confesar.
Una vez, Polifemo se negó a abrir su corazón.
Una vez, Galatea sufrió por amor.
Una vez, contra todos los mitos, esa relación imposible se concretó.

3 grandes fotos 3: sensacional concurso

2010-07-30T19:33:00.000-03:00

Sólo deja ver tres escalas del viaje.

Creo que están entre los tres lugares que más me impresionaron.

¿A qué locación corresponde cada una?*

Fabuloso concurso. Enormísimos premios (a designar).

*Se aceptan sandeces con tal de no quedar sola como loca mala.

Vuelta en la que se ve a un ratón trotando

2010-07-30T15:47:00.005-03:00

Y así sucedió.

Llueve hoy destempladamente sobre Buenos Aires y frente al ya va a parar, la respuesta es una ráfaga más de agua que te cae encima.
Regresamos a casa después de un helado y reconfortante viaje.
De Rosario a dar unas vueltas por Córdoba. Y de ahí a Rosario oficiando de perro que se muerde la cola.
Hoy debo salir a la ciudad, a pesar del temporal. Todavía tengo la impunidad de la viajera encima: no me hice a la rutina, ni mojarme me complica, todo ok. Tan en otro sistema ando que no me sorprende en nada ver, a metros del edificio en el que vivimos, a un ratoncito gris amarronado que viene corriendo como loco hacia mis pies. Yo tropiezo y engancho mi paraguas con el toldo de la librería con tal de no pisarlo. Lo miro con natural simpatía y veo que su colita sigue a la carrera una vez que me hubo sobrepasado. Dos metros y dos segundos más tarde, escucho los gritos de la señora panadera, de cuya cocina había escapado el roedor.

Los formalistas lo llamaban ostranenie. Extrañamiento.
La verdad, no viene nada mal andar emdio extranjera, medio en otro mundo. El de Ratatouille, digamos...

Monumento a la Bandera

2010-07-26T22:57:00.000-03:00

Así van las cosas por el centro de Rosario.
Pasamos la otra semana. La primera la saqué a metros del teatro El Círculo. La segunda, frente al otro monumento a la otra bandera.
Orgullo.

Naturalidad y obligaciones

2010-07-19T22:34:00.005-03:00

Mi jueves laboral comenzó con un grupo de adolescentes que había puesto en el pizarrón "¡Viva la ley!". Yo había caído con mi armamento de guerra (es decir, la edición comentada del Martín Fierro) y las chicas me piden que me de vuelta y lea. Están muy sonrientes. Es un grupo chico y carismático. Una me dice: Estamos re-a-favor. Todas, salvo Menganita y Sutanita. A lo que Sutanita responde algo lacónico que señala que el tema no le interesa y menganita se encoge de hombros.
Sin idealizar realidades, la escena ma sacó una sonrisa.

Yo podría casarme ahora. ¿Qué cabida tendría yo en mi marco laboral? Porque el tema es que mi lesbiana familia necesita (también)un cierto sustento económico.
La ley genera cambios. Cicatriza, otorga beneficios.
Ahora, debemos estar a la altura de las circunstancias.

Caminá tranquilo que no se te nota nada

2010-07-18T17:12:00.003-03:00

Por Regina

Trabajo con menores. Me gusta hacerlo. Disfruto estar con ellos y con ellas. Me gusta escucharlos y, en ocasiones, “espiarlos”, saber qué opinan cuando hablan en grupo como si nadie les estuviera prestando atención. Paso gran parte de mi día con preadolescentes, adolescentes y jóvenes. Los conozco y los valoro. Obviamente no todo es un jardín florido y soleado, pero encuentro en mis alumnos y alumnas seres a los que respeto y quiero. Me ha ayudado desde el principio en mi tarea ser observadora, en el sentido amplio del término; nunca digo “qué van a pensar los chicos”, “cómo lidiarán con esto las chicas”, “no van a entender tal situación”. Prefiero escuchar qué piensan, averiguar cómo resuelven sus inquietudes y confiar en que pueden entender todas las situaciones que se les planteen correctamente.
Sé que esto no es un deseo mío, es una realidad que palpo cotidianamente, nadie puede discutírmela porque convivo con ella. Las chicas y los chicos entienden, saben, conocen, nos escuchan, nos perciben. Son los adultos los que se mienten suponiendo que los menores no se dan cuenta de aquello que los circunda.
Siempre me ha incomodado esa fantasía tan común en las personas, incluso en los homosexuales, que las lleva a afirmar cosas tales como: “no, mi sobrinito no sabe que soy gay y que estoy con pareja con X, tiene diez años, viene a casa, nos ve juntos/as siempre, pero no sabe porque no se lo dijimos” ¿Qué suponen que no sabe ese chico? ¿Los nombres, las denominaciones, la teoría de género? Ese chico sabe, entiende y, si no hay una situación conflictiva o violenta que lo incomode, lo acepta sin problemas. Conoce lo que todo el entorno tiene que conocer de una persona: que ama a, que le gusta estar con, que disfruta de tales actividades. ¿Qué más debería saber? Si sabe eso, sabe todo.
El jueves pasado viví una experiencia que prueba lo que digo y, cuando se la conté el sábado a Miss Fiamma, me relató una similar. Estando en clase, Sofi, una nena de doce años, me preguntó si yo estaba a favor de la ley que se había aprobado unas horas antes. Aclaro que el tema surgió en todos los cursos, todos los alumnos estaban al tanto de lo que había sucedido. Le respondí que sí, que estaba de acuerdo con la ley. En ese momento, ella mira a sus compañeras y, consternada, dice: “Yo no entiendo, les pregunté a todos los que conozco, les pregunté a mis maestras, le pregunté a mi familia, les pregunté a mis amigos del cole y del club y todos estamos a favor de esta ley, ¡no puedo creerlo!, ¿quién puede estar en contra?, ¿dónde están los que están en contra?” No agregué nada. No era necesario. Todos los compañeritos de Sofi la apoyaban.
En momentos como ese debemos escucharlas/os, no subestimarlas/os. Algunos adultos todavía están nerviosos por lo que van a tener que explicar y prefieren mentirse afirmando que los chicos no saben.

mensaje de las 4.05 AM

2010-07-15T18:43:00.004-03:00

4.05 A.M.
Suena mi celular. Mensaje de texto de Regina( ¡amiga, vos me ibas a dar la noticia!):
"Ya hay ley de matrimonio igualitario. Festejemos".

Me levanto, me voy sin hacer ruido hasta la cocina, me conecto. Busco tapas de diarios. ¡Se aprobó la ley! Aprobaron la ley. Siento una compensaciónen el alma. Siento que pierdo un peso de encima (como cuando me recibí, cuando firmé la escritura de mi casa). Debe de ser la felicidad de la posesión. O de no estar ya desposeída. Ahora poseemos el derecho. No sé si pensé todas esta cosas, sólo me puse a llorar.
Le puse a Regina que en 20 años nos acordaríamos de este momento... y seguí llorando bajito de felicidad. Todavía lo hago.
Ganamos. Nos hicieron ganar. Gracias.

(¿Recuerdan que en la marcha del orgullo de noviembre del 2008. Es eslogan había sido: "Voten nuestras leyes"? Me parecía tan sorprendente, tan deseable y lejano...)

Insigne grey (de avestruces)

2010-07-13T18:53:00.005-03:00

Hay mucha gente en el Congreso. Hoy es la manifestación de los que son engatuzados por la iglesia. No tienen argumentos y como saben que ya por estos años sería realmente demasiado alzar una consigna discriminatoria, se enmascaran en la supuesta defensa de la familia. Los niños merecen un papá y una mamá. Y por eso van en contra del matrimonio civil para parejas homosexuales.
Vi muchos adolescentes embanderados. Y claro, si las escuelas católicas mandaron cartas a los hogares de sus alumnos pidiendo que firmaran para apoyar el no tratamiento de la ley. En algunos casos, se iba a tomar lista en la marcha para asegurarse de la asistencia. Tal como hacen los punteros políticos. Tal como se hace con los pobres ignorantes a quienes cargan en un micro con la promesa de un sándwich y una botella de Coca Cola.
Sentimos asco por esos políticos que manipulan gente pobre. ¿Sentimos asco por las manipulaciones de la iglesia?

"El lenguaje es arena de la lucha de clases". Y por eso esconden lo que deben, los muy zorros. ¿Quién se animará en contra de los derechos de los niños? (Aunque los feligreses no salgan en estas noches de 0 grado a darles casa y comida a los chicos que viven en la calle)
¿Quién se anima a ir en contra de las tradiciones? (Aunque la Santa Inquisición ya hizo lo suficiente dando la idea de cómo se debía hacer para formar parte de los buenos).
¿Quién diría, sin que se le desprenda la cara de vergüenza:"Hay que oprimir a todas las minorías"? (Aunque en este caso los marginados estemos apoyados por intelectuales y profesionales en general. Es más, aunque formemos parte de esos grupos)

Escucho desde el balcón de mi departamento los altoparlantes financiados por la iglesia católica argentina. Esta marcha tiene esos equipos de sonido porque tienen dinero. Dice el artículo 2 de la Constitución Nacional: el Estado argentino sostiene el culto católico: eso quiere decir, el Estado banca a la iglesia. En el último encuentro éramos un puñado. Hoy están los micros pagados por las instituciones católicas que, en algunos casos cobran cuotas modiquísimas por las subvenciones que reciben como escuela privada.
Privada de criterio y de buenas intenciones.
Privada del amor por el prójimos y de todo las mejores propuestas del evangelio.
Recordemos que todo esto sucede porque la iglesia tiene un dinero, que proviene directamente de las arcas del Estado.
Y después viene los evangelistas y otras patologías por el estilo. Pero esos son casi males menores. Y elijo usar mayúsculas sólo para estas palabras: Estado, Constitución. Todo lo demás, ya carece de investidura.

La insigne grey de ignorantes manipulados llena la Plaza del Congreso. No dicen la verdad: la homosexualidad los desbalancea porque va contra sus dogmas. Prefieren negarla, como hacen las avestruces. Ya hay millones de parejas homosexuales. Muchas, ya conformaron una familia. Enterrar la cabeza para fingir no verlas es la posición de los seguidores de Opus Dei y otras yerbas. No se puede ya negar la delicadeza conceptual de esta gente.

Ubi Sunt? *

2010-07-10T17:18:00.006-03:00

*Ubi Sunt?: tópico literario que consiste en esta pregunta retórica: ¿dónde están? que se refiere a personas y situaciones que se perdieron con el tiempo. Está asociado a otros tópicos como el "tempus fugit" y el "vanitas vanitatum".

Hace unos años, me quedé muy sorprendida al comprame el catálogo del British Museum por una sutileza lingüística: ¿de dónde proviene el patrimonio que alberga en sus hermosas salas? El friso del partenón comenzó a formar parte del museo en el año... La Piedra de Rosetta llegó a nuestar colección..., El Tesoro de Hoxne se sumó al Museo...

Creo que el gobierno de Grecia todavía está reclamando la devolución inmediata de la lucha de Lapitas y Centauros. Pertenece al Partenón no al Reino Unido. Y así todo lo demás. Acopio, piratería. Debilidad de gobiernos corruptos, habilidad de quienes siempre se han beneficiado.

El tráfico de patrimonio cultural no es un novedad. Si pienso en los tesoros propios: ¿Dónde están los decorados del Colón? ¿Dónde fueron a parar los trajes , zapatos y pelucas históricos? ¿Y las joyas? ¿Y el telón de la sala mayor?Los grandes teatros del Mundo tienen hermosos museos dedicados los objetos pertenecientes a los grandes. La Opera de Nápoles muestra el guante derecho de Schumann, una batuta de Toscanini. La Scala, toda una brillante colección de fotos, vestuarios de María Callas. Yo lo he visto. Eso existe.

Ahora, habiéndome hecho "amiga" en facebook de los "habitués del Teatro Colón", me entero de esto. No sé quién es el vendedor. Si encontró esto en un conteiner porque un negligente lo tiró o si, simple y robinhoodescamente, decidió poner los antiguos zapatos del teatro Colón en buenas manos y 500$ en su buen bolsillo.

Hay serio riesgo de que el Teatro Colón se vuelva sólo una cáscara, y vacía.

Mi tristeza según Descartes

2010-07-08T20:23:00.003-03:00

Descartes en su artículo 92 de "las pasiones del alma" propone. Traduzco:

"La tristeza es una languidez desagradable que consiste en la incomodidad que el alma recibe del mal o de la falta de algo que las impresiones del cerebro le presentan como suyo. También hay una tristeza intelectual, que no es una pasión, pero muchas veces la acompaña".

Algo me falta, el aire de dignidad que me era propio. Tal vez tenga que ver con los antibióticos que consumo por estos días. Por la falta de aire, digo. Pero la dignidad es indeclinable. Como si habláramos de una mujer hermosa. Con ella o sobre ella. La dignidad es el escudo espartano.
Y en todos estos días he estado leyendo discursos insultantes. Pura doxa. Señores y señoras que se escudan en conceptos tales como iglesia, tradición, respeto, siempre acompañado de un yo creo que, yo siento que, mis ideales son. Pseudo objetores de conciencia al tener que hacer historia porque ¿cómo volver después a la pequeña provincia y dar la cara? Caudillismo triste. Ellos pensaban que las decisiones políticas sólo tenían que ver con elegir una chaqueta de Etiqueta Negra o, mejor, una de Dior. No se animan a mayor compromiso. Dicen tener convicciones religiosas que los llenan de dudas. Son la peor muestra residual del siglo XIX.

¿Por qué los formoseños o catamarqueños no hacen examen de conciencia para frenar el hambre en su territorio? ¿No les llama la atención los niveles pavorosos de analfabetismo? ¿Las enfermedades endémicas que padecen? ¿Qué cambio social puede sostener, ya que sería imposible pensar que lo puedan propulsar, esta gente? ¿Nunca les dio por abrir el capítulo 4 del Facundo de Sarmiento? Ah, sería todo un ejercicio de osadía: allí se comenta el grado de retraso de la ciudad de la Rioja con un cuestionario, concedamos que tendencioso, pero muy efectivo. Eso mismo se aplica a estos individuos.

Leo, y eso que le he puesto cautela al asunto, cómo se bastardea la figura del homosexual. Cómo, por el sólo rótulo de "respetar la tradición" se nos degrada. Representantes del absolutismo, delegados -caudillos. Puro siglo XIX de retraso y (debo decirlo) barbarie.

Me falta el aire cada vez que intentan quitarme la dignidad. Me falta el aire ante la injusticia.
Yo no opino que un dios vaya a juzgarme. Yo creo que hay familias que merecen protección legal igualitaria. Eso es amor por el prójimo y lo proclamo. Yo no tengo hijos pero sé cuál es la instrucción del BIEN.
Verme ofendida en ese instinto es la mayor de mis tristezas.
Intelectualmente, protesto.
El alma va por otros caminos.

Va mi agradecimiento y admiración a Marta Dillon, cuyo texto "Nuestro hijo, de todas maneras" me salvó el día.

¿Desean los señores..?

2010-07-06T20:30:00.005-03:00

Cambiaron "matrimonio" por "unión civil". Sin adopción.

¿Desean los señores darnos un premio consuelo?
¿Prefieren que los comprendamos en la tarea de mantener su orden primario y ridículo?
¿Necesitan que no existamos?
¿Sugieren que nos callemos?
¿Solicitan que no nos reproduzcamos?
¿Consideran que no salgamos a la calle sin permiso?

¿Temen por su propia estupidez?
Allez vous faire foutre...

El regreso de la melómana porfiada

2010-07-04T19:29:00.005-03:00

Me dormí en los laureles ya que con la fe que el gobierno de la ciudad de Bs As me merece, ante la noticia de que renovaban los abonos del finalmente reabierto teatro Colón, yo me reí agudo y sostenido. Me creía muy conocedora de los yeites internos: seguramente harán un mega-supermercado en el predio, seguramente pondrán un shopping mall allí... La cosa es que, después del desmadre del Bicentenario, no me quedó duda. Han reabierto el Colón.

Qué sé yo... no voy a decir que noté grandes cambios. Hay cartelitos nuevos en los pasillos y puertas corta fuego en cada piso. Y lustraron algunos bronces. Por lo demás, me parece que me encontré con el mismo viejo amigo. No encontré rastros de las carteleras del Instituto de Arte. ¿Dónde fue a parar? Y extrañé un poco las melómanas decoraciones de la confitería. Ahora sólo hay paredes color crema, café Nespresso y el clásico platito de tres saladitos (eso es ser chic, por eso el Colón es el Colón). Hablando en serio, no sé cuánto habrán hecho ni cómo habrá quedado (si es que quedó) la hermosa rotonda de ensayos de ballet, ahora que el predio municipal de exposiciones centraliza las salas generales de ensayo.

La cosa es que después de muchos años, volví acompañada al Colón, desabonada y curiosa por qué iba a encontrar. No me parece un detalle menor que hayamos podido comprar entradas, a pesar de la mínima oferta que quedaba, desde la cama, con la notebook en las rodillas*. Menos que menos hubiera pensado que von E pudiera retirar tranquilamente por ventanilla una tarde todas las entradas, hasta las del mes de noviembre. Comodidad, simplicidad. Cuestiones impagables para mí que tantas veces me quedé sin la función de un pope porque no podía ir ese mismo día a las 9 de la mañana cuando sacaban a la venta las "altas, laterales y de pie". Tampoco olvido las veces que quise revolear contra la ventanilla de la boletería el talonario de abono porque por algún conflicto gremial o cosa por el estilo cambiaban a Misha Maishky o Marta Argerich por un concierto escolar de compositores argentinos llenos de pasto y pajaritos.

Ah, no me gustó del todo el concierto de Chopin y me perdí varias veces durante la (monumental) obra sinfónica de la segunda parte. Sólo pude detectar a dos chicas del gremio, bebiéndose sendas botellitas de Chandon durante el entreacto y no me gustó nada de nada el programa: antes eran tan célebres las fotos de portada de cada temporada...

Con todo, ahora el Colón parece funcionar. Y eso me llena de una alegría que me cuelga desde las Tertulias o Galerías que supimos conseguir (porque, no caigamos en el lugar común que dice que el mejor lugar del teatro es el Paraíso, que allí está la gente que sabe porque se escucha mucho mejor. El teatro tiene muy buena acústica, y si sobra una cazuela central fila 1, gastarás el triple, pero verás el doble y escucharás como una reina).

Ya les contaré cómo sigue la temporada para nosotras.

* escena relatada en "Operación Walquiria", en nuestro blog Juego de damas.

El "acabóse" (reloaded)

2010-07-01T17:47:00.008-03:00

Cualquier modificación a la estructura familiar patriarcal siempre fue acusada de atentar contra la supervivencia de la especie humana. Esto que sucede ahora con la aprobación de la ley de igualdad, sucedió cuando se legalizó el divorcio en la Argentina (Pecheny, 2010), e incluso cuando se legisló sobre el matrimonio civil a fines del siglo XIX. Señala Seijas (2009) que al momento de debatir el proyecto de esta última ley, el senador Pizarro había profetizado la desaparición de la especie de la superficie de la tierra, al expresar: “Perdida la santidad del matrimonio, perdida toda influencia moral en la familia, y reducido el vínculo de unión en ella al vínculo de la fuerza jurídica, todas las relaciones de familia se relajan, la autoridad paterna viene al suelo, el amor conyugal se substituye al interés, la dignidad de la mujer se abate, la insubordinación de los hijos es su consecuencia, el cariño filial desaparece, y la familia deja de existir” (diario de sesiones de la Cámara de Senadores, 43ª reunión, 41ª sesión ordinaria, 4 de septiembre de 1888, pág. 363 y 367).

En Por la ciencia y la justicia. Un anónimo, a quien mucho agradezco, me acercó el link en un comentario a mi post de ayer. Un grupo de investigadores del Conicet escriben apoyando la ley de matrimonio civil.
Pasen, lean, regocijen el alma con argumentos pensantes e información bien organizada.

Las sandeces que decía Freud

2010-07-01T17:41:00.004-03:00

“la homosexualidad… no es nada de lo que haya que avergonzarse. No es un vicio, ni un signo de degeneración, y no puede clasificarse como una enfermedad. Más bien la consideramos una variación de la función sexual” (Freud, 1935).

Con todo no me gusta mucho lo de variación, porque estaría señalando una desviación de la regla. Pero, de todas formas, no me parece nada, nada despreciable.
¿Quién se anima contra Freud? ¿MamipapiHotton a qué cita de autoridad puede apelar?
Mientras tanto, siguen sus secuaces naranjas repartiendo papelitos por las esquinas de la ciudad de Buenos Aires.

Cuarteles de invierno

2010-06-29T19:46:00.005-03:00

Qué sé yo. A veces me agarra la impotencia y sucede, sobre todo, cuando no logro explicarme algo. Menos, obviamente puedo explicárselo a otro: poca gente vi ayer. Poca. Algunas amigas queridas, algo de entusiasmo, algunos políticos. Pero poco apoyo.

Anoche estaba complicada, me escapé literalmente de casa para poder estar un par de horas en Plaza Congreso. Ya cerca de las 6 comenzó a sonar mi celular. Amigas que preguntaban por mi paradero. "Estoy en casa todavía porque blablablabla". Nada, boludeces domésticas que se vuelven urgencias y entorpecen. Cerca de las 7 no me aguanté más, hice un par de llamados y escapé. Fui encontrada por la Pipi, cayó al rato otra de las Sallys, Paulita. Nunca encontre a Charlottchen porque estaba justo en medio del único nudo de gente que se formó anoche. Obstinada como es, no quiso venirse ala periferia donde nos quedamos (había mascotas con nosotras) y me fue imposible llegar las dos veces que lo intenté. Pero no hubo tanta gente. Y esa fue la primera apreciación que me mandó E_S (a quien tampoco vi finalmente) en un mensaje de texto. Yo creí que había que esperar. Día laboral, a las 7 de la tarde uno recién va llegando a su casa... Pero no fue tan así. Poca gente, tal vez un poco más que la que congregó la foto masiva. Pero no se llegó a cortar la avenida Entre Ríos. Poca participación. ¿Quién no logra entender que esta ley nos daría una mejor calidad de vida?

Hoy, en una sobremesa de café, una de mis colegas dice (casi disculpándose por sacar el tema) que es muy llamativa la falta de argumentos consistentes que tienen los opositores a la promulgación de esta ley. Yo me sumé, ayudando a enumerar algunas de las bestialidades:

* un matrimonio no son dos hombres o dos mujeres
* los homosexuales son pervertidos
* los homosexuales no tienen derecho ade formar una familia
* los homosexuales ya tiene la Unión Civil, que se conformen con eso
* casarse y adoptar un hijo son lo mismo
* los homosexuales no deben casarse porque no pueden tener hijos
* no sé, a mí no me gusta la idea
* si se casan ahora los homosexuales, dentro de poco un hombre se va a querer casar con su nieto o una mujer con su perro
* dos homosexuales nunca van a tener el rol de mami y papi y por lo tanto es en balde que intenten casarse y formar una pareja
* todo matrimonio tiene como finalidad formar una familia y los homosexuales no tiene una sexualidad reproductiva.

Me hago ahora dos preguntas: ¿quién se atreve a un razonamiento sin falacia que sostenga que dos personas del mismo sexo NO forman una pareja y tiene derecho al matrimonio? y ¿con qué argumento se sostiene no participar exigiendo un derecho?

¿Qué hacés el lunes por la tarde?

2010-06-26T19:02:00.004-03:00

* darle cobertura con tu obra social si es mejor que la que ella tiene o debe pagar por su cuenta

* mandarla a la reunión de consorcio ;)

* no hacer malabares con los títulos de propiedad

* deducirla de tus impuestos

* no tener que dar fatigosas explicaciones bancarias

* establecer legalmente lo que de hecho son bienes gananciales

* poder pedir una visa como "familia" y no estar a riesgo de que una se quede sin subir al avión

* no negar una historia de vida (oh, la tuya, baby) haciéndose pasar por la solterona eterna o volviéndose críptica y retraída (fuimosss... el otro día, cuando estábamossss... en el supermercado)

* no tener que amenazar con interponer un abogado para poder beneficiarte con lo que cualquier matrimonio se beneficiaría

* no tener que enfrentar tu crecimiento profesional, tus ingresos mensuales versus tu salida del closet en lo laboral

No hay que salir a casarse a la carrera. No hace falta ya empezar a pensar dónde le construimos el cuartito a los dos niños extranjeros que vamos a adoptar. No debemos comenzar a recorrer escuelas o buscar lugares de parto natural en casa.

Pero sí estamos obligadas a exigir que la ley considere nuestra realidad.

Muchas me dirán (de hecho, ya lo han dicho): no me quiero casar; no pienso tener hijos; no tengo pareja; nunca voy a poder sacar una tarjeta de crédito; no me da el cuero para poder viajar a Estado Unidos y para eso pedir la visa; con lo que gano, ni en pedo llego a la cifra necesaria para que me retengan el (mierdoso) impuesto a las ganancias.

Ok, esas realidades también existen pero es necesario hacerles cerrar la boca a los que piensan que me muero de ganas de violarles a los niños porque soy lesbiana o que podría haber querido tener una relación de pareja con mi abuela o esas sandeces. Tal vez no sea este nuestro momento para contraer nupcias, pero no podemos desconocer que es el momento para exigir una legalidad que nos haga más visibles todavía.

Por todo esto, creo que el mejor de los programas es pasarse un rato por la concentración de Plaza Congreso. ¿O sólo se siente la camaradería nacional al ver los partidos de Argentina en el Mundial?

Siglo XIX

2010-06-21T11:36:00.002-03:00

Cuando era chica me ruborizaba con facilidad. Me empurpuraba por tener que hablar en público o cuando algo realmente me entusiasmaba.
Ahora me aparece una manzana en cada mejilla gracias a los efectos de la calefacción o unas líneas de fiebre...
Qué poco me va quedando de las lecturas de Louisa May Alcott.

Paseo por el mundo de las lesbianas

2010-06-12T21:45:00.001-03:00

Me enamoré de una mujer hermosa (porque soy lesbiana) que me quiere con todo su corazón y que me ha bajado "a tierra". Lo cotidano, el aprendizaje, construir una pareja. Y así vamos viviendo la vida.
He deseado a una mujer (porque soy lesbiana) que me entregó al mundo de los adultos, me enseñó que la exigencia es una buena vara para medir el trabajo, y que la exigencia bien entendida, comienza por casa. Me dio herramientas para mi profesión y hermosos domingos. Me enseñó con el ejemplo que los amigos son hermanos. Y que a un hermano se lo acompaña hasta el final mismo. Me hizo valorar mi inteligencia y saber que con trabajo y esfuerzo podría estar siempre entre las mejores.
Me encandilé con otra mujer (porque soy lesbiana) que me parecía belísima e inteligentísima y por ella aprendí francés en un puñado de meses.
Me fasciné con una mujer (porque soy lesbiana) con la que pude usar mi francés y que me enseñó que el mundo era ancho pero no ajeno. Me abrió los brazos y su casa. Me hizo saber que era un regocijo tener amigos por todo el mundo y mi propia casa comenzó a abrirse a ellos.
Conocí a una mujer (porque soy lesbiana) que me hizo conocer el mejor de los placeres y entendí que el sexo era algo para ser tomado en serio porque todavía nos permite jugar siendo adultos. Comprendí que la libertad no es desapego y quien dijo " yo siempre estoy".
Viví con una mujer (porque soy lesbiana) que me mostró cómo era ser tía y ver crecer a una niña y sentir una manito tibia dormida sobre el pecho o dar una mamadera. Expliqué lo que para mi moral estaba bien y mal. Enseñé a compartir y agradecer. Limpié mocos y mostré cómo hacer collares. Hablé con las maestras del jardín de infantes, donde fui presentada como la tía y la otra tía.
Novié con una mujer (porque soy lesbiana) que me demostró que pocos imposibles hay y que el amor y la admiración pueden ir de la mano. Sentí una sacudida en el estómago cuando con ella comprendí que siempre llueve en ambas orillas del rio y por eso algunas atracciones sólo son mutuas.
Hablo de mujeres (porque soy lesbiana) con una amiga a quien quiero entrañablemente y me quiere. Pero además de eso le cuento mis alegrías y mis penas. La quiero como a una hermana.
Tengo otra amiga, que escucha mis chismes y mis dolores, mis alegrías y proyectos. Ella me cuenta cómo fue eso de comenzar a estar en pareja con una mujer (porque es lesbiana) y es una presencia fuerte y protectora en mi vida.

Y también me relaciono con varones, que son excelentes seres humanos. Hombres que me quieren, valoran y respetan, porque son enteramente merecedores de mi cariño, respeto y valoración.

Escribo esto para todos aquellxs que se sienten en posición de decirme que yo no debo casarme, que yo no debo adoptar un hijo. Para toda esa gente que se siente en situación de juzgarme sin conocerme. De juzgar al colectivo que pertenezco (porque soy lesbiana) sin saber cuáles son mis valores (trabajo, respeto, honestidad, amor, confianza, entrega), y quiénes han tenido que ver en mi vida (pareja, amigas, familia, amantes, compañeras).

Sigo el impecable ejemplo de Talita, dando un poco de información a los incrédulos, débiles de opinión y desinformados generales. Yo puedo decir todo esto de mí. Y más. ¿Puede un sectario, un homófobo, un irrespetuoso, un discriminador decir lo mismo?

Invito a todas las lectoras y lectores que deseen sumarse a esta red. Contémosles a esta gente quiénes somo y qué pensamos. Para que, al menos sientan un poco de vergüenza la próxima vez que quieran asociar homosexualidad y perversión.

Gracias.

¡Nieguen la liquidez del agua!

2010-06-08T18:08:00.001-03:00

Hoy por hoy se sigue llenando la plaza Congreso de sujetos que, en nombre de sus creencias religiosas, atentan contra el derecho del matrimonio civil para contrayentes del mismo sexo.

Una amiga, me contaba que recibió en mano (estaba sin anteojos) un panfletito que pedía el rechazo del proyecto porque los niños quieren "un papá y una mamá".
Idiotas.
Confundidos.
Sicarios.
Débiles.

Como me dio por las revelaciones. comento además que la sexualidad entre dos personas del mismo sexo no es reproductiva y que dos adultos que forman un matrimonio no necesariamente desean reproducirse. Y si lo desean, están en su completísimo derecho de hacerlo. Al igual que los portadores de pálidas neuronas que están espantados porque yo me case o decida quedar embarazada o adoptar un hijo. O una hija. O dos, qué joder.

Les comento además que un altísimo porcentaje de los niños abusados física o mentalmente, corresponden a matrimonios (ergo, familias) heterosexuales. Los orfanatos rebosan de niños que fueron expulsados de familias (ergo, matrimonios) heterosexuales. Y los hijos no deseados provienen de relaciones o violaciones llevadas adelante por partenaires hetesosexuales.

A veces la indignación me pone boludamente sibilina y me da por hacer esas declaraciones. Creo que es importante que estas cosas, que jamás nadie imaginaría, sean dichas. Y ese es mi puesto.

Lo de la sexualidad reproductiva desarrollada en una sociedad que carece casi completamente en su mayoría de los más básicos rudimentos de la educación sexual es inquietante... pero parece que a los infames mononeuronales que gritoneaban que yo no puedo ni debo adoptar un hijo (o dos, les decía) eso no los preocupa. Lo grave es que una buena mayoría de heterosexuales ejercen su derecho a reproducirse de manera irresponsable. ¿Cuántas veces escuché este mes un "no sé qué hacer con mi hijo"? Un hijo deseado y criado por personas responsables no suele tener ese problema, independientemente de la orientación sexual que tengan...

La religión católica es la adoptada y sostenida por el estado argentino ( y como explicó la dra. Pipi el otro día, que nos dio por leer la Constitución comentada, eso de sostener, aplica en el orden económico. Art 2) . Y sabemos qué opina la iglesia católica al respecto. Y me dan ganas de meterme con el tema de los abusos a menores perpetrados por sus seguidores. Pero hoy me callo al respecto porque quiero seguir con otra línea de pensamiento.

Si una diputada es Testigo de Jehová y, como ellos tienen un tema con el asunto de verter o recibir sangre y demasese, debe votar una ley de transplantes, ¿qué debe hacer? ¿Para evitar el sacrilegio, la niega? Lo mismo aplica para la Sra (?!) mamipapiHotton en el caso de esta votación que ya pasó por la Cámara de Diputados.

En medio de toda esta caterva de mocos, hoy leo la versión digital de Página 12 y encuentro la lucidez de REP como respuesta necesaria.

Ya hay familias homoparentales.

Ya hay hijos con dos madres o dos padres.

Ya hay matrimonios de hecho de cónyuges con el mismo sexo.

Sigan tapando el sol con un dedo... mientras no se les queme.

* REP

La seguridad de los objetos (Bohème, IV)

2010-06-03T18:34:00.003-03:00

Invierno crudísimo. París.
Todo el grupo de amigos está consternado: Mimí va a morir si no recibe atención médica y no tiene un cobre para poder pagar. Cada uno de los bohemios (gran corazón, bolsillo escuálido) entrega lo que tiene, lo que puede. Colline, el filósofo, sólo puede entregar su abrigo. Lo cual es un gesto de arrojo porque afuera nieva y cómo... Antes de llevar su viejo y querido gabán a la casa de empeño ( que se llama Monte di Pietá) decide despedirse de él.

El aria me robó el corazón desde la primera vez que la escuché. No es de un personaje protagónico, no tiene momentos de bravura, no es de las que se tararean habitualmente. Pero sí es de una enormísima ternura y la voz cálida del bajo de turno suele volverla deliciosa.

Vecchia zimarra senti:
Escucha, viejo abrigo
io resto al pian, tu ascender
yo me quedaré aquí, tú ascenderás
il sacro monte or devi:
al monte sagrado, tal como debes
le mie grazie ricevi.
recibe mi agradecimiento.
Mai non curvasti
Nunca doblegaste
il logor dorso ai ricchi ed ai potenti:
tu gastada espalda frente a los ricos y poderosos;
passar nelle tue tasche,
pasaron por tus bolsillos
come in antri tranquilli, filosofi e poeti.
como por tranquilas cavernas, filósofos y poetas.
Ora che i giorni lieti fuggir
Ahora que los días felices han pasado
ti dico: addio! Fedele amico mio!
te digo:¡adiós, amigo fiel!
Addio... addio!
¡Adiós, adiós!

Esta grabación está buena. Es de la función del 19 de diciembre de 2009 en el Royal Opera House. Es una toma de audio directa, así que van a encontrar el aria en 01:50 min.

Quien pueda decir que jamás sintió el corazón estrujado al deshacerse de sus adoradas All Stars o de ese jean, que tire la primera piedra.

Colección de piedras

2010-05-29T13:45:00.001-03:00

Leo un post en el blog de La Maga que me gusta ("¿Qué mujeres atraés a tu vida?"). Lo comento y me quedo pensando.
No es que tropecemos dos veces con la misma piedra, sino que en realidad las coleccionamos.

Más de una vez me he encontrado a mí misma llorando sobre el hombro de una amiga porque Pupi-Loli-o-Mumi intempestivamente había... Y es cierto que a veces las novias en cuestión se mandan flor de yeguada, pero no es menos cierto que también hay en nosotras una cierta tendencia o una tolernancia infinita por algunas cuestiones que no marchan. Porque una se ha quejado, pero ¿qué estaba buscando?
Podría abrir el top ten para señoritas over 30 con:

* Cuestiones familiares no resueltas: papi y mami no saben que su hija tiene una sexualidad activa (en nuestra cama). Puede encontrar corolario en la versión de que la familia es tan unida que puede disponer de su tiempo y espacio porque, no jodamos, son de la misma sangre. Recuerdo en particular haber sido literalmente abandonada en la esquina e Uruguay y Corrientes, un sábado por la mañana porque mi potencial cuñada estaba dentro de un probador, tratando de entrar en un vestido de madrina y era indispensable ir a la tienda en cuestión a dar opinión sobre el modelo. Ya, ya vuelvo. Son sólo 30 cuadras...

*Cuestiones laborales conflictivas: no me gusta mi trabajo; me aburre mi trabajo; pero de qué voy a trabajar si no...,; pero dónde voy a ganar este sueldo. Y así vienen y van las cantinelas. Se agrava el cuadro cada domingo por la tarde o noche. Y qué lástima, porque al terminar séptimo grado yo ya creía que la angustia por volver al colegio el lunes había sido superada.

* Cuestiones económicas al rojo vivo: lo que equivale decir que en 5 minutos ingresará a la lista sin retorno de los morosos incobrables o Amex le hará la socrática propuesta de abrirse las venas con el filo de la tarjeta antes de ejecutarle la deuda. Mientras tanto, la hemos visto seguir entrando a su casa con el indispensable sistema de audio profesional de 8000w (¿para hacerlo resonar en sus palaciegos 35 m2?), ese libro de pintores flamencos indispensables para poner sobre la mesa ratona del living (en cuanto se compre una) o los últimos 38 Cd's que importó Tower Records.

* Cuestiones vocacionales incuestionablemente vagas: lo ideal sería poder aprender a hacer algo creativo, algo con las manos (¿masturbarte?), poder dedicarme a los libros a la poesía (¿hacer un curso de encuadernación?), un idioma... eso estudiar un idioma... ( estudiá lenguaje de señas, siempre fuiste sorda a todos mis consejos).

*Cuestiones de salud de resolución expeditiva: asmática que fuma, alérgica con perro peludo, obesa con dieta de 5000kal diarias, fóbica que evita la psicoterapia.

* Cuestiones varias sólo aceptables a los 6 años y si hay amor de madre de por medio: me refiero a las clásicas manías de malcriadas. Jamás caldo de cubitos (mamá no lo hace así). Si las verduras no están cortadas del mismo tamaño no las como. Si la tostada no tiene el queso untado de manera uniforme (tesoro, te untaba la tostadita mientras desayunábamos juntas y en pelotas en la cama), no la tolero. La salsa de tomates sólo se prepara como lo hace mamá.

* Cuestiones de elección de objeto sexual: tema arduo, muy arduo. Sólo diré por ahora que me he involucrado con una "heterosexual", sólo después de que ella me hubiera plantado intempestivamente un húmedo beso en la boca...

Pero la cereza de la torta es por qué frente a esas situaciones que sabemos van a llevar al muere el vínculo, aun así, pactamos y esperamos pacientemente a que se arme el cadalso móvil en la puerta de casa.
Yo podría decir que he pasado por casi todos los ejemplos. También puedo decir que la primera vez caí como una chorlita; la segunda,ya venía más advertida y a la tercera... agarráme si podés. Bah, de ser honesta, creo que debería decir a la cuarta.
Querría decir más sobre el tema y querría también hacerlo desde una óptica más seria.
¿Qué he buscado yo en mis parejas?
¿Qué me ha vinculado con las mujeres que han sido mis parejas?
Pero hoy es sábado y llueve desangeladamente sobre la ciudad.
Quedará para mañana.

Desde la teoría del tarde o del nunca

2010-05-29T11:17:00.004-03:00

Por esas cosas de la vida, recién lo veo.
Lo dice, el amigo Inspeculum pero sólo cuando se pone a dialogar sobre las islas...

Caras del Bicentenario

2010-05-27T23:28:00.004-03:00

También me di una vuelta por los festejos del Bicentenario. Sólo el día sábado, porque en medio tal vez la Guerra de Troya o el Diluvio o qué sé yo...
Como siempre, lo más llamativo, la gente (¿o la llamita que me dio la espalda?)

Arroz con leche, etc, etc

2010-05-27T23:08:00.004-03:00

La encuesta sigue colgada del margen derecho del blog. Votaron 43 personas, rastreo mínimo de tendencia, pero presente al fin y al cabo.
Del total:
32 dicen que es algo muy esperado y necesario.
3 dicen que no se casarían pero que la ley es necesaria.
2 reconocen el logro, pero dicen que no las representa
2 sostienen que reproduce un orden patriarcal
1 prefiere la pesca (a la caza)

Todavía no sigue dando vueltas por la cabeza a mi amiga y a mí eso de la tibieza de respuesta, todavía sigo escuchando que (me) dicen: ¿Fuiste? ¿Pero vos te querés casar? Mi respuesta es vaga, general. No porque tenga especial apego a mi "soltera" de estado civil o porque no esté en pareja o porque haya abjurado de casarme. No respondo o me hago la boba porque no importa.
Hay familias de lesbianas, hay madres lesbianas, hay niños que están creciendo, hay mujeres que enviudan de otra mujer, hay una sociedad que necesita de una legalidad que avale el cambio.
Hablaba de esto la semana pasada con mi amiga española. Ella, periodista de pura cepa, en dos minutos me envió la ley de la homosexual madre patria y me dijo que por allá esto del matrimonio entre personas del mismo sexo estaba ya tan consensuado que ya había demandas por malos tratos y casos de divorcio. Lo mejor de la legalidad trajo aparejado lo peor de los usos y costumbres.
Yo digo que es necesaria, yo digo que debe ser sancionada.
Yo voy por la ley de matrimonio civil para parejas del mismo sexo.
Después veré si pongo la firma (después de haberme puesto el vestido y los tacos).

El roedor preciso

2010-05-20T22:52:00.003-03:00

El hamster en su ruedita. Dale que dale en su pecera (elemento ofensivo per se, ¿por qué algo que no sea un pez debería estar en una pecera?). Porque no todos son los ratones sonrientes de la libido. Sino que también esta la ruedita aceitada de la rutina. Rutina, ruta, rueda.

Cada dos por tres me encuentro masticando mi tostada, relamiéndome por mi queso, y la última pasada por el baño, lavarme los dientes, el perfume, la cartera. Buen día, Marcos. Un par de cuadras, la puteada consabida por la barrera que funciona mal y tantas veces me hace llegar tarde. Y ya llegar y fichar y los g'mornings de rigor. Me sucede muy seguido, creo que más de una vez al día. O tal vez sea que de tan ajustada rutina, de tanta repetición ya no separo días, sino que floto en un continuum. En un largo día que me huele a eternidad, repetidamente bajo de un taxi, mastico una tostada, bebo mi té, me pongo perfume y juego con la tira de cuero del cierre mi cartera. También enciendo miles de veces el Ipod, me seco el pelo. Y trabajo. Pero eso parece ser una ocupación secundaria para mí. Buena parte de mi vida está ocupada por mis repeticiones cotidanas. Dale que dale, en la ruedita.

Pero mi mayor escena temida (porque se repiten con una precisión infernal, no por lo terrible sino por lo eterna) es la de la mano que acerca la llave a la cerradura de mi oficina. Tengo la cinta que trae el portallanes seguramente enroscado en la muñeca derecha, sostengo la llave con el pulgar y el índice. Sé cuánto tardará en llegar desde mi cartera a la cerradura. Sé qué resistencia hará al entrar y qué fuerza deberé hacer para que rote el tambor, ceda el pestillo y yo pueda entrar a mi reino.

Creo que el detalle de esas precisiones constituyen una de mis peores facetas.

Y dale que dale.

Imágenes privadas de la foto masiva y crónica de yapa

2010-05-17T22:04:00.019-03:00

Crónica del evento:

Inicio de actividades: la las 4 y algo. La Eisberg me sacó de casa sin tomar siquiera un café porque "ya eran las 4".

Fina estampa: vamos de violeta porque nuestros pulóveres más abrigados son de ese color. Además pensamos en ir del mismo colorete, para quedar juntas.

Sensación térmica: menos de 10 centígrados, seguro (el café me hubiera ayudado). Vieran lo dindos que son los guantes que me estoy estrenando.

Colofón: seguro que es de las que llegaban a bailar a las 11 y media de la noche (pienso resentida y con baja cafeína en sangre).

Señales de la torta fascista: esto no se va a organizar una mierda. No está ni el loro...

Los reyes son los padres (pero me quedan sor presas en la vida): antes de 4 y media todo estaba perfectamente organizado, las telas de colores repartidas, los líderes por color presentados...

Señales desde el más acá: llamamos a las chicas y nos dicen que ya están con los rojos.

Más rápidas que un bombero: siendo violetas, nos vamos a dar besos a las chicas del rojo.

Acerca de los moros y las costas: nadie, nadie más que conozcamos.

Un' allarma, una visione: una chica rubia me mira y me pregunta: ¿Vos sos Fiamma?

Complejo de panóptico: ¿por qué alguien sabría quién soy yo mientras que yo no sé quién es alguien?

Cohesión y coherencia: aportada por una de las lectoras que gentilmente me explicó que alguien alguna vez me había señalado en una marcha. *

Desde el diván:... y sí, licenciada, la verdad es que me cuesta internalizar eso de que mi escritura es pública y que debo "soltar" lo que he publicado, justamente porque lo he vuelto público** y yo me pregunto si elegí a conciencia escribir en este blog y...

Emula de gimnasta rusa: corro desde el violeta hacia la mejor toma, desde mis amigas hasta la mejor toma, desde esta vereda, a la otra.

Point of wiew: ¿quién hubiera pensado en ver el Palacio del Congreso desde esta perspectiva?, me dice Clau, mientras estamos echadas panza arriba sobre nuestra bandera violeta en medio de la avenida Entre Ríos (se ve testimonio de mis rodillas y las de von E, durante tal evento)

Breuitas-, atis: en menos de una hora había pasado todo...

Finale ultimo: nos vamos cantando bajito las cuatro. La Pipi me compra el corazón invitándonos a tomar café y anunciando que había hecho torta de coco.

El corazón me indica: he hecho lo correcto.

* Gracias por acercarte, gracias por todas las cosas lindas que me dijiste.
** Siciliana: Lectora ejemplar: debía decir ¡público y no púbico!

Elegir un color; exigir una ley

2010-05-16T23:24:00.004-03:00

Y ahí hemos estado. Frente al Congreso Nacional en la Ciudad de Buenos Aires. Bajo el violeta (menos por seguir el color tipico de las lesbianas que por ser el de nuestros suéteres más abrigados).
Dejo sólo un testmonio*, me muero de sueño ya a esta hora. Mañana subo las demás fotos.

* Manita de von Eisberg.

¡Celulares gratis! (contra entrega de libreta)

2010-05-16T02:05:00.001-03:00

La publicidad ideal sería señalar que el matrimonio tiene múltiples ventajas. ¿Qué tal si las empresas de celulares lo dijeran: el plan familia te asegura 500 minutos libres y mensajes ilimitados entre tu número y el de tu feliz conyuge? ¿O si ciertas marcas top del mercado aseguraran descuentos contra presentación de libreta de matrimonio..?
Me queda clara la vinculación entre patriarcado-matrimonio. Comprendo la vinculación cultura-burguesa-matrimonio. Desde ya que a muchas puede no interesarles, pueden verlo como una meta lejanísima en el tiempo o como un espanto evitable...
Lo cierto es que nos sorprende una y otra vez la tibieza de espíritu respecto de muchos y muchas de nuestros congéneres. Yo no me pienso casar. ¿Con quién querés que me case? ¿Para qué me casaría yo? Ni los heterosexuales se casan ya. Estos han sido muchos de los argumentos escuchados.
Propongo el incipit con una poco de sorna, pero la verdad es que en mí prima el desconcierto. Hoy, durante una cena de amigas salieron muchas teorías, que van desde el componente económico (los ingresos, los bienes) hasta el tema del compromiso y la madurez, la cuestión de una cierta marginalidad que pudo haberse hecho carne. Todavía no sé con qué hipótesis quedarme (y Pauli seguía vociferando indignada un casinadie-respira- movióunpeloporestetema-respira-nohaysolidaridadninada).
No me voy a casar ni bien salga la ley, no está en mis planes inmediatos adoptar un hijo, pero no puedo dejar de apoyar esto que resultará un fallo histórico, un triunfo. O al menos, un esbozo de lo que será el triunfo, porque según La Pipi, aunque rebote en el H Senado, poco falta para que la Corte Suprema se expida al respecto (ni una palabra diré acerca de la gloriosa tendencia de sus miembros).
Ya existen familias homoparentales que crían s sus hijos, ya hay parejas que viven su historia en una misma casa y con unos mismos ingresos, ya hay necesidad de que se pueda designar con igualdad de concepto esas realidades.
Todavía no entiendo el por qué de la no participación de muchos miembros egregios del clut...

Foto arco iris por la ley

2010-05-16T01:58:00.005-03:00

Convocatoria: domingo 16 de mayo
Lugar: Plaza Congreso, ciudad de Buenos Aires
Requisito: ir vestido con alguno de los colores de la bandera del arco iris
Contra la Homofobia y la discriminación.
Por una ley que garantice la igualdad de derechos.

http://www.sentidog.com/lat/2010/05/13/convocan-a-una-foto-masiva-por-la-ley-de-la-igualdad-frente-al-congreso/

Ley de Weber* ( o una de sexo)

2010-05-12T21:37:00.000-03:00

No me voy a dormir mientras esa mano me toque. No pienso dejar la conciencia. Que se quede con el cuerpo, que bien lo vale. No me voy a dormir. Porque a esa conjunción, en las buenas familias, la llamamos tener sexo. Nadie lo espera, nadie lo llama, pero lo recreamos (por repetido y por fundacional).
Y entonces no me duermo y me acerco todavía más. Y esta vez no te hablo, sólo dejo que se ponga en acción la maroma de dedos, pliegues,elásticos, más piel, vello, seda, uñas. Me establezco yo por un rato como centro del mundo. Ahí, justo. Muy cerca del sol. No lo esperábamos, pero de eso se trataba. Del lugar justo, y de besos y de que una de tus manos me sujetara sabiamente desde atrás (sin desvestirme del todo, sin dejarme al cubierto) y la otra pasara por la cintura. Sabiduría al buscarme, paciencia al econtrarme. Y la nuca, los muslos, mi hombro derecho. Y por lo demás, el sexo.

* Para más datos, pasen por aquí.

Eppur si muove: ley de matrimonio civil

2010-05-10T19:49:00.003-03:00

Miro un poco por sobre mi hombro. No hace muchos años, pongámosle que un poco más de década y media, yo era muy muy joven, estaba empezando a salir al mundo. Yo me sentía sola, yo me creía rara. Yo tenía deseos, buenos sentimientos, mucho empuje, proyectos para mi vida. Pero toda esa carga (ideal para iniciarse fructíferamente en la adultez) esaba minada por un punto: soy lesbiana. ¿Podré formar una pareja? ¿Podré considerar que formé mi familia? ¿Podré desarrollarme profesionalmente? Casi por esas épocas seguía pesando en mí el fantasma de ser la única. No por mis magnas virtudes, sino por aislada y oculta. No había lesbianas a la vista en mi mundo.

Recordemos que la primera juventud de muchas de nosotras transcurrió sin televisión por cable, sin internet, sin compras en librerías extranjeras especializadas en tematica lésbica. Y aquí me detengo: toda lectora y todo lector que considere que yo pasé mis veintipocos durante el segundo período glaciar será expulsado automáticamente de mi blog gracias al último gadget que blogger me ofrece. Créanme, sólo han pasado unos pocos años...
Triste pero cierto: pasé mis años mozos aislada, en solitario.

La semana pasada, mientras recorría parte de la puna, me llega un mensaje de texto de Paula, quien me dice que la Cámara de Diputados aprobó la ley de matrimonio civil para contrayentes del mismo sexo. Y fue un sacudimiento. Si bien falta que muchos reaccionarios abandonen sus rebuznos (y cuiden que no les roben las carteras con las neuronas de repuesto: vulgo CynthiamamipapiHotton) y ver qué pasa en el H. Senado, creo que estamos frente una revolución digna de Galileo.

De aquí en adelante, la legislación irá por delante del cambio social. No sé si sera lo ideal, pero sí se me ocurre la mejor posibilidad para vivir en un marco de legalidad que no sea el mío (nuestro) interior.

- ¿Estado civil?
- Casada.
- ¿Nombre del cónyuge?
- ............. (completen la línea de puntos con el nombre que más les plazca y que coincida con el mismo género al que Ud pertenecen)

Eso abre puertas, porque establece legalidades. Ya mi única herramienta no será mi educación. Ya mi única arma no será mi dignidad.

Para quienes sean lesbianas y tengan 15 ó 16 años ya nada será lo mismo. No sólo por la facilidad de acceso a la información, sino por la simplificación a la que se accede por medio de la legalidad. Ya no será lo mismo crecer a sabiendas de que las lesbianas existen y que, además, estamos en plena situacion de derecho para poder ejercer no sólo nuestras obligaciones, sino también nuestros derechos.

Una extensión de tarjeta de crédito. Un crédito bancario. Una intervención médica. Una herencia. Hijos. Un seguro de vida compartido. Una pensión.

Y no digo que todos debamos casarnos ni auguro desde la inocencia las largas filas de torto-contrayentes que van a bloquear la calle Uruguay *. Sé que no sucederá, pero me parece uno de los mayores avances sociales que me ha tocado vivir el hecho de que exista la posibilidad de poder hacerlo.

Ahora, ¿por qué como comunidad hemos salido tan poco a la calle para manifestarnos a favor de la ley? Yo creo que si programamos para el sábado próximo o para el que viene un encuentro en Plaza de Mayo como el de la marcha de cada noviembre, seremos unos cuantos los que nos veremos las caras allí mismo. Paula insiste en que hay otros motivos, y estoy de acuerdo con ella en muchos de ellos. Pero eso será tema de otro post.

* Sobre la calle Uruguay se encuentra el Registro Nacional de las Personas en la Ciudad de Buenos Aires. Allí se celebran matrimonios.

Estudio en escarlata

2010-05-07T12:16:00.010-03:00

Diálogo vía SMS con mi amiga y médica de cabecera.

Fiamma
¿Cuántas fotos haría alguien no-medicable en un secadero de ajíes?
Paula
¿Ninguna?
Fiamma
Hice 150 y sacadas en ráfaga, así no perdía tiempo entre disparo y disparo
Paula
Empezá con media quetiapina por día. Da buenos resultados.
Fiamma
Me fasciné con los ajíes. Se ven manchas rojo-rojo en medio del campo...
Paula
Si decías rojo-sangre no zafabas de la quetiapina...
Fiamma
Ah, yo iba a decir rojo-mucosa-de-virgen-sacrificada :P

Instrucciones de lectura

2010-05-05T23:35:00.000-03:00

Comience por aquí:

Siga por aquí:

Esto es una llama.

El arte de la sinonimia

2010-05-04T22:07:00.002-03:00

Cachi, Salta, Argentina

Subjetiva y viajera

2010-05-03T23:52:00.004-03:00

Me llevé el libro nuevo de Roal Dahl que me había regalado von E.

Me dio tiempo de leer dos cuentos antes de que me invadiera la migraña.

Me vino la regla justo en este día.

Me toco una fila completa de asientos vacía.

Me estire como un lagarto al sol entre tres asientos.

Me tocaron todas las turbulencias posibles (nefasto, nefasto).

Me bajé con el tiempo justo de recoger mi equipaje e irme al baño a vomitar.

Me persiste (y sobrevive) el dolor de cabeza.

Me comí los primeros tamales de la temporada otoño/invierno.

Me despatarré en un jacuzzi de agua tibia.

Me volví a Salta.

Albricias.

¿Es la torta vueltera?

2010-04-28T17:49:00.004-03:00

Soy un desastre como Celestina. Yo creía que era ese el tema. Tengo siempre las mejores intenciones pero en el momento de juntar a dos chicas, siempre algo sucede. O no sucede nunca ya que el encuentro nunca se concreta.
La espantosa enumeración podría ir de la siguiente manera:

* porque una viaja justo ese fin de semana a presentar su trabajo en el congreso de Piriflautología,
* porque la otra se deprimió en el día de lo que hubiera sido su tercer aniversario y decidió quedarse en su casa (llorando),
* porque la que yo daba como soltera apetecible (no para mí, que son amigas,carajo) justo en el momento en el que yo hago la reunión en mi casa, acaba de ponerse de novia
* porque yo juraba que eran la otra para la una pero, en cuento se ven, no hay más que una sonrisa obligada y ¡hasta discuten en mi presencia porque tienen puntos de vista opuestos en religión/ educación/cria de mascotas!,
* porque una justo se indispuso y eso la pone siempre tan sensible,
* porque la que era la candidata ideal ya había arreglado para esa misma noche una cita a casi-ciegas con una mujer que conoció en el foro y parece recopada
* después de estar con su sobrinito toda una semana, una se descubrió como flamante portadora de varicela,

Los etcéteras podrían llegar al cielo. Lo cierto es que yo habitualmente presento entre sí a mis amigas que vienen de ámbitos diferentes, suelo hacer reuniones en casa o cenas compartidas en algún lugarcete que nos guste. Pero nunca he logrado presentar a una pareja. Recuerdo que una chica con la que salí un tiempo rememoraba sus años de heterosexual y decía haber presentado futuro marido efectivo al 80% de sus amigas en edad de merecer. Yo no. Jamás lo logré. Y siempre lo consideré una especie de handicap de mi parte.
Así viví convencida por muchos años, hasta que mi amiga Paula sacó el tema a la luz: "¿viste qué vuelteras que son las tortas en el momento de conocer a una posible candidata"? La afirmación me hizo dar un respingo, no por su capacidad de verdad, sino porque Paula siempre se había autoproclamado como nuevita en el club y semejante reflexión antropológica me llenaba de orgullo por ella. Je, la Paulita ya se graduó, parece... Toda esta escena se sucedió por mensajes de texto, mientras yo recorría con poco entusiasmo los pasillo de la Feria del Libro. A esto siguió mi pregunta de cómo había llegado ella a esa conclusión y su categórica respuesta: por todos los casos que nos rodeaban. Wow, no en balde Paula es una científica y yo un perejil: nunca me dediqué a leer ninguna de esas situaciones, sólo las etiqueté como parte de mi colección de torpezas. Pero a ver, es cierto. "A" manifiesta que necesita que le presente alguien y después viene el punto de la edad y de si es cool y bla bla bla. Hubiera jurado que "B" era para "C" y después no se dan ni pelota. "D" jura cada jueves que quiere que le presente a "E" y desaparece agotada por su día familiar cada sábado por la noche.

Pocas herramientas tengo, concedido. ¿Pero no será que la lesbiana promedio también se pone un poco vueltera en el momento de conocer chicas?

Jubileo

2010-04-21T17:30:00.001-03:00

(Y entonces, cuando la mansa blogera se harte de escuchar sandeces, cuando sienta el impulso irrefrenable, cuando su sangre bombée júbilo y gritos de saciedad, cuando su boca sea la boca de todas las verdades; entonces se alzará sobre la mesa del almuerzo laboral y...)

¡No me supongan más madre de familia, no me comenten de vacunas para mis hijos, no me presupongan anticonceptivos, no me rompan más los ovarios con la carita de lástima porque pobrecita-todavía-no-se-casó!
¡ Mi novia y yo también zafamos del granizo por un pelo, tampoco se nos abolló el auto, también vamos al cine, cocinamos en un horno eléctrico y tampoco nos perdemos un descuento del supermercado!

Ah, y ványase a cagar.

Manías...

2010-04-18T22:31:00.008-03:00

...y pianos. El título lo dice todo. Pianomanía. Hora y media seguiendo a un adorable afinador de la casa Steinway en Viena, luchando en el Konzerthaus porque han vendido el piano 109 (el favorito), el 245 no tiene un sonido regular y el 780 es demasiado obvio. Tanta tensión se debe a que dentro de un año (si, un año!) Pierre- Laurent Aimard estaría grabando en la sala principal una versión de "El arte de la fuga". Nada puede quedar librado al azar y un año de preparativos puede resultar poco tiempo.El protagonista es un maniático-enamorado-obsesivo de su trabajo como técnico y el documental muestra cómo se transforma en yunta del artista intérprete y juntos realizan una memorable obra de arte. Aimard se muestra como un genio inconformista (irrumpe siempre con su "frage", es decir, "una pregunta" para proponer que el piano suene como un clave, una gaita, un corno, etc). Stefan Knüpfer es también un artista en lo suyo y se lleva las palmas del documental.

Aparece Alfred Brendel, ya viejito, por unos minutos: hermoso poder verlo.

(Terminó hoy el Bafici y ganó Alamar. Bravo)